Traduzione del testo della canzone Box of Buttholes - Kids Like Us

Box of Buttholes (originale)

Can’t blame this hole on no one else
Life rides my back like a living hell
But still there are people plotting against me
So much bullshit I can hardly see
Picking up from where we left off
A second chance was never a friend
Taking our luck and making our ends
Breaking the rules and writing new ones in
Time for a change, we gotta pick it up
The pieces that were left behind or else were fucked
Can’t blame this hole on no one else
Life rides my back like a living hell
But still there are people plotting against me
Against me
Never been much for a motherfucking change
This is my life day by day
And if you can’t deal with the truth
Fuck you
You just gotta deal with it
Deal with it

Box of Buttholes (traduzione)

Non posso incolpare di questo buco nessun altro
La vita cavalca la mia schiena come un inferno vivente
Ma ci sono ancora persone che complottano contro di me
Così tante stronzate che riesco a malapena a vedere
Riprendendo da dove ci siamo interrotti
Una seconda possibilità non è mai stata un amica
Prendendo la nostra fortuna e facendo i nostri fini
Infrangere le regole e scriverne di nuove
È ora di cambiare, dobbiamo riprenderlo
I pezzi che sono stati lasciati indietro o altri sono stati fottuti
Non posso incolpare di questo buco nessun altro
La vita cavalca la mia schiena come un inferno vivente
Ma ci sono ancora persone che complottano contro di me
Contro di me
Non è mai stato molto utile per un fottuto cambiamento
Questa è la mia vita giorno per giorno
E se non puoi affrontare la verità
Vaffanculo
Devi solo affrontarlo
Affrontare