Traduzione del testo della canzone Wakin' Up - Kids Like Us

Wakin' Up (originale)

Sometimes I just don’t like how the cards are dealt
Another day hasn’t gone my way, nothing has changed
Work grows old, coming home to nothing gets older
Living check to check doesn’t seem like a life at all
More often than not I’d like to say F*ck It
Gotta fiver for all week in my pocket
Ordering what and if I’ll eat today
I just want a burrito and skate my life away
My Nintendo games have gotten boring
Girls are wack I’d rather be snoring
Things might be different in the morning
But I doubt it.
I doubt it

Wakin' Up (traduzione)

A volte non mi piace come vengono distribuite le carte
Un altro giorno non è andato a modo mio, nulla è cambiato
Il lavoro invecchia, tornando a casa nulla invecchia
Assegno vivente per controllare non sembra affatto una vita
Il più delle volte mi piacerebbe dire F*ck It
Devo cinque per tutta la settimana in tasca
Ordinare cosa e se mangerò oggi
Voglio solo un burrito e pattinare via la mia vita
I miei giochi per Nintendo sono diventati noiosi
Le ragazze sono stravaganti, preferirei russare
Le cose potrebbero essere diverse al mattino
Ma ne dubito.
Ne dubito