Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone L'Envie d'aimer, artista - Kids United. Canzone dell'album Tout le bonheur du monde / Titres Bonus, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 03.11.2016
Etichetta discografica: M6 Interactions, Play On, Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
L'Envie d'aimer(originale) |
C’est tellement ça l’amour, |
Tellement possible, l’amour. |
A qui m’entend ! |
Regarde autour ! |
A qui le veut vraiment ! |
C’est tellement rien d’y croire |
Mais tellement tout pourtant |
Qu’il vaut la peine de le vouloir, |
De le chercher tout temps. |
Chorus: |
Ce sera nous dès demain. |
Ce sera nous le chemin. |
Pour que l’amour qu’on saura se donner |
Nous donne l’envie d’aimer. |
C’est tellement court une vie, |
Tellement fragile aussi |
Que de courir après le temps |
Ne laisse plus rien à vivre. |
Chorus: |
Ce sera nous dès demain. |
Ce sera nous le chemin. |
Pour que l’amour qu’on saura se donner |
Nous donne l’envie d’aimer. |
Ce sera nous dès ce soir |
A nous de le vouloir, |
Faire que l’amour qu’on aura partagé |
Nous donne l’envie d’aimer. |
Bridge: |
C’est tellement fort |
C’est tellement tout l’amour, |
Puisqu’on attend de vies en vies |
Depuis la nuit des temps. |
Chorus: |
Ce sera nous, ce sera nous, |
ce sera nous. |
Pour que l’amour qu’on saura se donner |
Nous donne envie d’aimer. |
Ce sera nous dès ce soir |
A nous de le vouloir, |
Faire que l’amour qu’on aura partagé |
Nous donne l’envie d’aimer. |
(Merci à Alice pour cettes paroles) |
(traduzione) |
Questo è così tanto amore |
Così possibile, amore. |
Chi può sentirmi! |
Guardati intorno! |
Chi lo vuole davvero! |
Non c'è niente da crederci |
Ma ancora così tanto |
Che vale la pena volere, |
Per cercarlo tutto il tempo. |
Coro: |
Saremo noi domani. |
Saremo la strada. |
In modo che l'amore che sappiamo darci l'un l'altro |
Ci fa venire voglia di amare. |
La vita è così breve |
Anche così fragile |
Che correre dietro al tempo |
Non lasciare più niente da vivere. |
Coro: |
Saremo noi domani. |
Saremo la strada. |
In modo che l'amore che sappiamo darci l'un l'altro |
Ci fa venire voglia di amare. |
Saremo noi stasera |
Sta a noi volerlo, |
Fate solo l'amore che abbiamo condiviso |
Ci fa venire voglia di amare. |
Ponte: |
È così forte |
È così tutto amore, |
Dal momento che aspettiamo di vita in vita |
Dall'alba dei tempi. |
Coro: |
Saremo noi, saremo noi, |
saremo noi. |
In modo che l'amore che sappiamo darci l'un l'altro |
Ci fa venire voglia di amare. |
Saremo noi stasera |
Sta a noi volerlo, |
Fate solo l'amore che abbiamo condiviso |
Ci fa venire voglia di amare. |
(Grazie ad Alice per questi testi) |