Testi di L'Envie d'aimer - Kids United

L'Envie d'aimer - Kids United
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone L'Envie d'aimer, artista - Kids United. Canzone dell'album Tout le bonheur du monde / Titres Bonus, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 03.11.2016
Etichetta discografica: M6 Interactions, Play On, Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese

L'Envie d'aimer

(originale)
C’est tellement ça l’amour,
Tellement possible, l’amour.
A qui m’entend !
Regarde autour !
A qui le veut vraiment !
C’est tellement rien d’y croire
Mais tellement tout pourtant
Qu’il vaut la peine de le vouloir,
De le chercher tout temps.
Chorus:
Ce sera nous dès demain.
Ce sera nous le chemin.
Pour que l’amour qu’on saura se donner
Nous donne l’envie d’aimer.
C’est tellement court une vie,
Tellement fragile aussi
Que de courir après le temps
Ne laisse plus rien à vivre.
Chorus:
Ce sera nous dès demain.
Ce sera nous le chemin.
Pour que l’amour qu’on saura se donner
Nous donne l’envie d’aimer.
Ce sera nous dès ce soir
A nous de le vouloir,
Faire que l’amour qu’on aura partagé
Nous donne l’envie d’aimer.
Bridge:
C’est tellement fort
C’est tellement tout l’amour,
Puisqu’on attend de vies en vies
Depuis la nuit des temps.
Chorus:
Ce sera nous, ce sera nous,
ce sera nous.
Pour que l’amour qu’on saura se donner
Nous donne envie d’aimer.
Ce sera nous dès ce soir
A nous de le vouloir,
Faire que l’amour qu’on aura partagé
Nous donne l’envie d’aimer.
(Merci à Alice pour cettes paroles)
(traduzione)
Questo è così tanto amore
Così possibile, amore.
Chi può sentirmi!
Guardati intorno!
Chi lo vuole davvero!
Non c'è niente da crederci
Ma ancora così tanto
Che vale la pena volere,
Per cercarlo tutto il tempo.
Coro:
Saremo noi domani.
Saremo la strada.
In modo che l'amore che sappiamo darci l'un l'altro
Ci fa venire voglia di amare.
La vita è così breve
Anche così fragile
Che correre dietro al tempo
Non lasciare più niente da vivere.
Coro:
Saremo noi domani.
Saremo la strada.
In modo che l'amore che sappiamo darci l'un l'altro
Ci fa venire voglia di amare.
Saremo noi stasera
Sta a noi volerlo,
Fate solo l'amore che abbiamo condiviso
Ci fa venire voglia di amare.
Ponte:
È così forte
È così tutto amore,
Dal momento che aspettiamo di vita in vita
Dall'alba dei tempi.
Coro:
Saremo noi, saremo noi,
saremo noi.
In modo che l'amore che sappiamo darci l'un l'altro
Ci fa venire voglia di amare.
Saremo noi stasera
Sta a noi volerlo,
Fate solo l'amore che abbiamo condiviso
Ci fa venire voglia di amare.
(Grazie ad Alice per questi testi)
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
On écrit sur les murs 2015
Toi + moi 2015
They Don't Care About Us 2017
Ecris l'histoire 2016
Sur ma route ft. Black M 2016
Papaoutai 2015
L'Oiseau et l'enfant 2016
Les lacs du Connemara 2020
Tout le bonheur du monde ft. Inaya 2016
Happy 2015
Des ricochets 2015
Imagine 2015
La camisa negra 2016
Mama Africa ft. Angélique Kidjo, Youssou N'Dour 2017
Last Christmas 2015
J'ai demandé à la lune 2016
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara 2015
Eblouie par la nuit 2015
Chanter pour ceux 2015
Les Liens de l'amitié 2016

Testi dell'artista: Kids United