Traduzione del testo della canzone Me voy enamorando - Kids United

Me voy enamorando (originale)

Apenas nos vimos
Sé que nos sentimos brutal
Y a mí me tiene mal
Y tu sonreías
Seguro sabías
Lo que a los dos nos iba a pasar
Esta es mi forma de decirte hoy
Que donde tú me digas voy
Hay un lugar tan especial
En donde yo contigo quisiera estar
Ese lugar tan especial
Donde si quieres nos besamos
Y me voy enamorando
Me voy enamorando
Me voy enamorando
Me voy, me voy enamorando
Me voy enamorando
Yo no sé si es el escote en tu espalda
O si será lo corta e' tu falda
Esas curvas tienen un hook que a mí me atrapa
Sobre tus alas yo despego mi vuelo
Bailar contigo pegaito yo quiero
Tú me llevas en tus brazos hasta el cielo
Ese lugar, tan especial
Donde yo contigo quisiera estar
Ese lugar, tan especial
Donde si quieres nos besamos
Y me voy enamorando
Me voy enamorando
Me voy enamorando
Me voy, me voy enamorando
Me voy enamorando
Brutal, brutal
Tú me pareces genial
Tú tiene' un swing
Y un movimiento demasiado animal
Tú me provocas un sentimiento de carácter sensual
Tú eres una señorita original
Usted por la galaxia me tiene volando
Yo siento que las nubes estoy acariciando
Y es que de ti me voy enamorando
Me voy enamorando
(Enamorando de ti mi amor)
Me voy enamorando
(No te separes de mi calor)
Me voy enamorando
(Que de mi mundo tú eres el sol)
Me voy enamorando
(A donde vayas contigo voy)
Enamorando de ti mi amor
No te separes de mi calor
Me voy enamorando…

(traduzione)

ci siamo appena conosciuti
So che ci sentiamo brutali
Ed è male per me
e tu hai sorriso
certo che lo sapevi
Cosa sarebbe successo a entrambi
Questo è il mio modo di dirtelo oggi
Quello dove mi dici che vado
C'è un posto così speciale
Dove vorrei essere con te
quel posto speciale
Dove se vuoi ci baciamo
E mi sto innamorando
mi sto innamorando
mi sto innamorando
Me ne vado, mi sto innamorando
mi sto innamorando
Non so se è la scollatura sulla schiena
O se sarà il taglio della tua gonna
Quelle curve hanno un gancio che mi cattura
Sulle tue ali decollo il mio volo
ballare con te pegaito voglio
Mi porti tra le tue braccia verso il cielo
Quel posto, così speciale
Dove vorrei essere con te
Quel posto, così speciale
Dove se vuoi ci baciamo
E mi sto innamorando
mi sto innamorando
mi sto innamorando
Me ne vado, mi sto innamorando
mi sto innamorando
brutale, brutale
mi stai benissimo
Hai un'altalena
E un movimento troppo animalesco
Mi procuri una sensazione di natura sensuale
sei una donna originale
Tu per la galassia mi fai volare
Sento che le nuvole le sto accarezzando
Ed è che mi sto innamorando di te
mi sto innamorando
(Cadere con te amore mio)
mi sto innamorando
(Non separarti dal mio calore)
mi sto innamorando
(Quello del mio mondo sei il sole)
mi sto innamorando
(Dove vai con te io vado)
Innamorati di te amore mio
Non separarti dal mio calore
Mi sto innamorando…