Traduzione del testo della canzone All About That Bass - Kidz Bop Kids

All About That Bass (originale)

Because you know I’m all about that bass, 'bout that bass, no treble!
I’m all about that bass, 'bout that bass, no treble!
X2
I’m all about that bass, 'bout that bass, bass, bass, bass!
Yeah, it’s pretty clear
I don’t know what to do
But I can shake it, shake it, like I’m supposed to do
See, I’ve got that boom-boom that I hear the bass play
All the right moves in all the right places!
I see the magazines teach me 'bout Photoshop
You know that it’s real cool, I never wanna stop
If you’ve got beauty, beauty, raise your hands up
'Cause every inch of you is perfect from the bottom to the top!
Yeah, my momma, she told me, don’t worry about your size
She says you’re tall enough to go on the carnival ride
And know I play with Lalaloopsy, trucks, and my Barbie doll
So if you don’t wanna play then go ahead and move along!
CHORUS
Yeah, my momma, she told me, don’t worry about your size
She says you’re tall enough to go on the carnival ride
And know I play with Lalaloopsy, trucks, and my Barbie doll
So if you don’t wanna play then go ahead and move along!
CHORUS x2

(traduzione)

Perché sai che mi occupo solo di quel basso, "di quel basso, niente acuti!"
Sono tutto incentrato su quel basso, su quel basso, niente acuti!
X2
Sono tutto incentrato su quel basso, su quel basso, basso, basso, basso!
Sì, è abbastanza chiaro
Io non so cosa fare
Ma posso scuoterlo, scuoterlo, come dovrei fare
Vedi, ho quel boom-boom che sento suonare il basso
Tutte le mosse giuste in tutti i posti giusti!
Vedo che le riviste mi insegnano su Photoshop
Sai che è davvero fantastico, non voglio mai fermarmi
Se hai bellezza, bellezza, alza le mani
Perché ogni centimetro di te è perfetto dal basso verso l'alto!
Sì, mia mamma, mi ha detto, non preoccuparti della tua taglia
Dice che sei abbastanza alto per andare alla giostra di carnevale
E so che gioco con Lalaloopsy, i camion e la mia Barbie
Quindi se non vuoi giocare, vai avanti e vai avanti!
CORO
Sì, mia mamma, mi ha detto, non preoccuparti della tua taglia
Dice che sei abbastanza alto per andare alla giostra di carnevale
E so che gioco con Lalaloopsy, i camion e la mia Barbie
Quindi se non vuoi giocare, vai avanti e vai avanti!
CORO (x2