Testi di Au Revoir - Kidz Bop Kids

Au Revoir (originale)

In diesem Haus, wo ich wohn
Ist alles so gewohnt
So zum Kotzen vertraut
Mann, jeder Tag ist so gleich
Ich zieh Runden durch mein' Teich
Ich will nur noch hier raus
Ich brauch mehr Platz und frischen Wind
Ich muss schnell woanders hin
Sonst wachs ich hier fest
Ich mach 'nen Kopfsprung durch die Tür
Ich lass alles hinter mir
Hab was Großes im Visier
Ich komm nie zurück zu mir
Es gibt nichts, was mich hält, au revoir
Vergesst, wer ich war
Vergesst meinen Nam’n
Es wird nie mehr sein, wie es war
Ich bin weg, au au
Au, au, au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir
Auf Wiederseh’n
Auf kein'
Ich hab meine Sachen gepackt, ich hau rein
Sonst wird das für mich immer nur dieser Traum bleiben
Ich brauch Freiheit, ich geh auf Reisen
Ich mach alles das, was ich verpasst hab
Fahr mit 'nem Gummiboot bis nach Alaska
Ich spring in Singapur in das kalte Wasser
Ich such das Weite und dann tank ich neue Kraft da
Ich seh Orte, von den' andere nie hörten
Ich fühl mich wie Humboldt oder Steve Irwin
Ich setz mich im Dschungel auf den Maya-Thron
Auf den Spuren von Messner, Indiana Jones
Der Phönix macht jetzt 'n Abflug
Au revoir, meine Freunde, macht’s gut
Ich sag dem alten Leben Tschüss, Affe tot, Klappe zu
Wie die Kinder in Indien, ich mach 'n Schuh
Es gibt nichts, was mich hält, au revoir
Vergesst, wer ich war
Vergesst meinen Nam’n
Es wird nie mehr sein, wie es war
Ich bin weg, au, au
Au, au, au revoir
Au revoir
Au revoir
Es gibt nichts, was mich hält, au revoir
Au, au, au revoir
Au revoir
Es wird nie mehr sein, wie es war
Ich bin weg, au, au
Au, au, au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir

(traduzione)

In questa casa dove vivo
È tutto così familiare
Così familiare al vomito
Amico, ogni giorno è così lo stesso
Disegno giri attraverso il mio stagno
Voglio solo andarmene da qui
Ho bisogno di più spazio e di vento fresco
Devo andare da qualche altra parte velocemente
Altrimenti rimarrò bloccato qui
Mi tufferò attraverso la porta
Lascio tutto alle spalle
Avere qualcosa di grande in mente
Non torno mai in me stesso
Non c'è niente che mi trattiene, au revoir
Dimenticare chi ero
Dimentica il mio nome
Non sarà mai più lo stesso
Sono andato, ahi
Au, au, au revoir
arrivederci
arrivederci
arrivederci
Arrivederci
su no'
Ho preparato le mie cose, entro
Altrimenti rimarrà sempre solo questo sogno per me
Ho bisogno di libertà, vado in viaggio
Faccio tutto ciò che mi è mancato
Prendi un gommone fino in Alaska
Sto saltando nel profondo di Singapore
Cerco spazio e poi lì ricarico le batterie
Vedo posti di cui altri non hanno mai sentito parlare
Mi sento come Humboldt o Steve Irwin
Mi siedo nella giungla sul trono Maya
Sulle orme di Messner, Indiana Jones
La fenice ora sta decollando
Au revoir, amici miei, state attenti
Dico addio alla vecchia vita, scimmia morta, chiudi quella cazzo di bocca
Come i bambini in India, faccio una scarpa
Non c'è niente che mi trattiene, au revoir
Dimenticare chi ero
Dimentica il mio nome
Non sarà mai più lo stesso
Sono andato, oh, ow
Au, au, au revoir
arrivederci
arrivederci
Non c'è niente che mi trattiene, au revoir
Au, au, au revoir
arrivederci
Non sarà mai più lo stesso
Sono andato, oh, ow
Au, au, au revoir
arrivederci
arrivederci
arrivederci