Traduzione del testo della canzone California Gurls - Kidz Bop Kids

California Gurls (originale)

I know a place
Where the grass is really greener
Warm, wet and wild
There must be something in the water
Sippin' on a juice
Laying underneath the palm trees
(Undone)
The boys break their necks
Tryna act a little crazy
(At us)
You could travel the world
But nothing comes close to the Golden Coast
Once you party with us
You’ll be falling in love
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
California gurls, we’re unforgettable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
Sun-kissed beach, so hot, will melt your Popsicle
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
California gurls, we’re undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
West Coast represent, now put your hands up
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
You could travel the world
(You could travel the world)
But nothing comes close to the golden coast
Once you party with us
(Once you party with us)
You’ll be falling in love
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
California gurls, we’re unforgettable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
Sun-kissed beach, so hot, will melt your Popsicle
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
California gurls, we’re undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
West Coast represent, now put your hands up
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
California gurls, we’re unforgettable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
Sun-kissed beach, so hot, will melt your Popsicle
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
California gurls, we’re undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
West Coast represent, now put your hands up
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
California
California gurls
California
California gurls

(traduzione)

Conosco un posto
Dove l'erba è davvero più verde
Caldo, umido e selvaggio
Ci deve essere qualcosa nell'acqua
Sorseggiando un succo
Sdraiato sotto le palme
(Annullato)
I ragazzi si rompono il collo
Sto cercando di comportarti in modo un po' pazzo
(A noi)
Potresti viaggiare per il mondo
Ma niente si avvicina alla Costa d'Oro
Una volta che fai festa con noi
Ti innamorerai
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
California gurls, siamo indimenticabili
Bene, fresco, feroce, ce l'abbiamo a chiave
La spiaggia baciata dal sole, così calda, scioglierà il tuo ghiacciolo
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
California gurls, siamo innegabili
Bene, fresco, feroce, ce l'abbiamo a chiave
Rappresentate della West Coast, ora alzate le mani
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Potresti viaggiare per il mondo
(Potresti viaggiare per il mondo)
Ma niente si avvicina alla costa dorata
Una volta che fai festa con noi
(Una volta che fai festa con noi)
Ti innamorerai
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
California gurls, siamo indimenticabili
Bene, fresco, feroce, ce l'abbiamo a chiave
La spiaggia baciata dal sole, così calda, scioglierà il tuo ghiacciolo
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
California gurls, siamo innegabili
Bene, fresco, feroce, ce l'abbiamo a chiave
Rappresentate della West Coast, ora alzate le mani
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
California gurls, siamo indimenticabili
Bene, fresco, feroce, ce l'abbiamo a chiave
La spiaggia baciata dal sole, così calda, scioglierà il tuo ghiacciolo
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
California gurls, siamo innegabili
Bene, fresco, feroce, ce l'abbiamo a chiave
Rappresentate della West Coast, ora alzate le mani
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
California
gurl californiani
California
gurl californiani