Traduzione del testo della canzone Castle On The Hill - Kidz Bop Kids

Castle On The Hill (originale)

When I was six years old I broke my leg
I was running from my brother and his friends
And tasted the sweet perfume of the mountain grass I rolled down
I was younger then, take me back to when I
Found my heart and broke it here
Made friends and lost them through the years
And I’ve not seen the roaring fields in so long, I know I’ve grown
But I can’t wait to go home
I’m on my way
Driving like 90 down those country lanes
Singing to «Tiny Dancer»
And I miss the way you make me feel, and it’s real
We watched the sunset over the castle on the hill
Once we got older, hoping the fun never ends
Running down the road through the back fields and hanging out with my friends
Had my first job on a Friday night, I don’t reckon I did it right
But I was younger then, take me back to when
We found weekend jobs, when we got paid
We’d buy cheap toys and then they’d break
Me and my friends have not hung out in so long, oh how we’ve grown
But I can’t wait to go home
I’m on my way
Driving like 90 down those country lanes
Singing to «Tiny Dancer»
And I miss the way you make me feel, it’s real
We watched the sunset over the castle on the hill
Over the castle on the hill
Over the castle on the hill
And I’m on my way, I still remember
These old country lanes
When we did not know the answers
And I miss the way you make me feel, it’s real
We watched the sunset over the castle on the hill
Over the castle on the hill
Over the castle on the hill

Castle On The Hill (traduzione)

Quando avevo sei anni mi sono rotto una gamba
Stavo scappando da mio fratello e dai suoi amici
E ho assaporato il dolce profumo dell'erba di montagna che ho rotolato giù
Ero più giovane allora, riportami a quando ero
Ho trovato il mio cuore e l'ho spezzato qui
Si sono fatti degli amici e li hanno persi nel corso degli anni
E non vedo i campi ruggenti da così tanto tempo, so di essere cresciuto
Ma non vedo l'ora di tornare a casa
Sto arrivando
Guidando come 90 lungo quelle strade di campagna
Cantando per «Tiny Dancer»
E mi manca il modo in cui mi fai sentire, ed è reale
Abbiamo guardato il tramonto sul castello sulla collina
Una volta che siamo invecchiati, sperando che il divertimento non finisca mai
Correre lungo la strada attraverso i campi sul retro e uscire con i miei amici
Ho avuto il mio primo lavoro un venerdì sera, non credo di averlo fatto bene
Ma allora ero più giovane, riportami a quando
Abbiamo trovato lavoro nel fine settimana, quando siamo stati pagati
Comprevamo giocattoli economici e poi si rompevano
Io e i miei amici non usciamo da così tanto tempo, oh come siamo cresciuti
Ma non vedo l'ora di tornare a casa
Sto arrivando
Guidando come 90 lungo quelle strade di campagna
Cantando per «Tiny Dancer»
E mi manca il modo in cui mi fai sentire, è reale
Abbiamo guardato il tramonto sul castello sulla collina
Sopra il castello sulla collina
Sopra il castello sulla collina
E sto arrivando, ricordo ancora
Queste vecchie strade di campagna
Quando non conoscevamo le risposte
E mi manca il modo in cui mi fai sentire, è reale
Abbiamo guardato il tramonto sul castello sulla collina
Sopra il castello sulla collina
Sopra il castello sulla collina