| Warum machst du dir 'nen Kopf?
| Perché stai facendo una testa?
|
| Wovor hast du Schiss?
| Di cosa hai paura?
|
| Was gibt’s da zu grübeln?
| Cosa c'è a cui pensare?
|
| Was hast du gegen dich?
| Cosa hai contro di te?
|
| Ich versteh' dich nicht (Mmh)
| Non ti capisco (Mmh)
|
| Immer siehst du schwarz
| Vedi sempre nero
|
| Und bremst dich damit aus
| E rallenta con esso
|
| Nichts ist gut genug
| niente è abbastanza buono
|
| Du haust dich selber raus
| Ti sei battuto
|
| Wann hörst du damit auf?
| Quando smetterai di farlo?
|
| Wie ich dich seh' ist für dich unbegreiflich
| Come ti vedo è incomprensibile per te
|
| Komm ich zeig’s dir
| Dai te lo mostro
|
| Ich lass' Konfetti für dich regnen
| Ti farò piovere coriandoli
|
| Ich schütt' dich damit zu
| Ti soffocherò con esso
|
| Ruf' deinen Namen aus allen Boxen
| Chiama il tuo nome da tutte le caselle
|
| Der beste Mensch bist du
| Sei la persona migliore
|
| Ich roll' den roten Teppich aus
| Stendo il tappeto rosso
|
| Durch die Stadt bis vor dein Haus
| Attraverso la città a casa tua
|
| Du bist das Ding für mich
| Tu sei la cosa per me
|
| Und die Chöre singen für dich (Oho, oho, oho, oho)
| E i cori cantano per te (Oho, oho, oho, oho)
|
| Und die Chöre singen für dich (Oho, oho, oho, oho)
| E i cori cantano per te (Oho, oho, oho, oho)
|
| Und die Chöre singen für dich (Oho, oho, oho, oho)
| E i cori cantano per te (Oho, oho, oho, oho)
|
| (Oho, oho, oho, oho)
| (Oh, oh, oh, oh)
|
| Hör auf dich zu wehren
| Smettila di reagire
|
| Das macht doch keinen Sinn
| Questo non ha senso
|
| Du hast da noch Konfetti
| Hai ancora dei coriandoli lì
|
| In der Falte auf der Stirn
| Nella piega sulla fronte
|
| Warum willst du nicht kapieren? | Perché non lo capisci? |
| (Mmh)
| (mmmm)
|
| Komm mal raus aus deiner Deckung
| Esci dalla tua copertura
|
| Ich seh' schon wie es blitzt
| Posso già vedere come lampeggia
|
| Lass mich kurz sehen
| fammi vedere
|
| Hab' fast vergessen wie das ist
| Ho quasi dimenticato com'è
|
| Du mit 'nem Lächeln im Gesicht
| Tu con il sorriso sulle labbra
|
| Wie ich dich seh' ist für dich unbegreiflich
| Come ti vedo è incomprensibile per te
|
| Komm ich zeig’s dir
| Dai te lo mostro
|
| Ich lass' Konfetti für dich regnen
| Ti farò piovere coriandoli
|
| Ich schütt' dich damit zu
| Ti soffocherò con esso
|
| Ruf' deinen Namen aus allen Boxen
| Chiama il tuo nome da tutte le caselle
|
| Der beste Mensch bist du
| Sei la persona migliore
|
| Ich roll' den roten Teppich aus
| Stendo il tappeto rosso
|
| Durch die Stadt bis vor dein Haus
| Attraverso la città a casa tua
|
| Du bist das Ding für mich
| Tu sei la cosa per me
|
| Und die Chöre singen für dich (Oho, oho, oho, oho)
| E i cori cantano per te (Oho, oho, oho, oho)
|
| Und die Chöre singen für dich (Oho, oho, oho, oho)
| E i cori cantano per te (Oho, oho, oho, oho)
|
| Und die Chöre singen für dich (Oho, oho, oho, oho)
| E i cori cantano per te (Oho, oho, oho, oho)
|
| (Oho, oho, oho, oho)
| (Oh, oh, oh, oh)
|
| Und die Trompeten spielen für dich (Oho, oho, oho, oho)
| E le trombe suonano per te (Oho, oho, oho, oho)
|
| Und die Trommeln klingen für dich (Oho, oho, oho, oho)
| E i tamburi suonano per te (Oho, oho, oho, oho)
|
| Und die Chöre singen für dich (Oho, oho, oho, oho)
| E i cori cantano per te (Oho, oho, oho, oho)
|
| (Oho, oho, oho, oho)
| (Oh, oh, oh, oh)
|
| (Oho, oho, oho, oho) | (Oh, oh, oh, oh) |