Traduzione del testo della canzone Cold - Kidz Bop Kids

Cold (originale)

Cold enough to chill my bones
It feels like I don’t know you anymore
I don’t understand why you’re so
Cold to me with every breath you breathe
I see there’s something going on
I don’t understand why you’re so cold
Are we taking time or a time out?
I can’t take the in-between
Asking me for space here in this house
You know how to confuse me
Acting like we’re not together
After everything that we’ve been through
Slippin' up, you’re undiscovered
How am I so far away from you?
Distant, how we’re living
Feels so different
Baby, tell me, how did you get so
Cold enough to chill my bones
It feels like I don’t know you anymore
I don’t understand why you’re so
Cold to me with every breath you breathe
I see there’s something going on
I don’t understand why you’re so cold, yeah
Whoa, yeah
Whoa, yeah
I don’t understand why you’re so cold
What you holding on, holding on for?
If you wanna leave, just leave
Why you wanna bite your tongue for?
The silence is killing me
Acting like we’re not together
If you don’t want this, then what’s the use?
Slippin' up, you’re undiscovered
How am I so far away from you?
Distant, how we’re living
Feels so different
Baby, tell me, how did you get so
Cold enough to chill my bones
It feels like I don’t know you anymore
I don’t understand why you’re so
Cold to me with every breath you breathe
I see there’s something going on
I don’t understand why you’re so cold, yeah
Whoa, yeah
Whoa, yeah
I don’t understand why you’re so cold

(traduzione)

Abbastanza freddo da raffreddare le mie ossa
Mi sembra di non conoscerti più
Non capisco perché lo sei
Freddo per me con ogni respiro che respiri
Vedo che sta succedendo qualcosa
Non capisco perché hai così freddo
Ci stiamo prendendo del tempo o una pausa?
Non riesco a sopportare la via di mezzo
Mi chiede spazio qui in questa casa
Sai come confondermi
Comportandoci come se non stessimo insieme
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Scivolando, non sei scoperto
Come sono così lontano da te?
Distante, come stiamo vivendo
Sembra così diverso
Tesoro, dimmi, come ci sei arrivato
Abbastanza freddo da raffreddare le mie ossa
Mi sembra di non conoscerti più
Non capisco perché lo sei
Freddo per me con ogni respiro che respiri
Vedo che sta succedendo qualcosa
Non capisco perché hai così freddo, sì
Ehi, sì
Ehi, sì
Non capisco perché hai così freddo
Per cosa stai trattenendo, trattenendo ?
Se vuoi andartene, vattene e basta
Perché vuoi morderti la lingua?
Il silenzio mi sta uccidendo
Comportandoci come se non stessimo insieme
Se non lo vuoi, allora a cosa serve?
Scivolando, non sei scoperto
Come sono così lontano da te?
Distante, come stiamo vivendo
Sembra così diverso
Tesoro, dimmi, come ci sei arrivato
Abbastanza freddo da raffreddare le mie ossa
Mi sembra di non conoscerti più
Non capisco perché lo sei
Freddo per me con ogni respiro che respiri
Vedo che sta succedendo qualcosa
Non capisco perché hai così freddo, sì
Ehi, sì
Ehi, sì
Non capisco perché hai così freddo