Traduzione del testo della canzone Come & Get It - Kidz Bop Kids

Come & Get It (originale)

When you’re ready come and get it
Na na na na
When you’re ready
When you’re ready
When you’re ready come and get it
Na na na na
You ain’t gotta worry, it’s an open invitation
I’ll be sittin' right here, real patient
All day, that’s right, I’ll be waitin' standby
Kid love you because I love you, hate the way I love you
All day, that’s right, maybe it’s really love for life, no lie
I’m not too shy to say I love you, I got no regrets
I love you much, too much to hide you, this love ain’t finished yet
This love ain’t finished yet…
So baby whenever you’re ready…
When you’re ready come and get it
Na na na na
When you’re ready
When you’re ready
When you’re ready come and get it
Na na na na
You got the kind of love that I want, and I love that.
(and I love that yeah)
And baby once I have you, I’m yours no take backs
Gon' love you for life, I ain’t leaving your side
Even if you walkin', ain’t no way to stop it
Forever you’re mine, baby it’s really love, no lie, no lie
I’m not too shy to say I love you, I got no regrets
So baby whenever you’re ready…
When you’re ready come and get it
Na na na na
When you’re ready
When you’re ready
When you’re ready come and get it
Na na na na
This love will be the best of me
But I know I’ll live happily
I’ll know, I’ll know, I’ll know
Because you love me so… yeah!
When you’re ready come and get it
Na na na na
When you’re ready
When you’re ready
When you’re ready come and get it (when you’re ready come and get it)
Na na na na

(traduzione)

Quando sei pronto vieni e prendilo
Na na na na
Quando sei pronto
Quando sei pronto
Quando sei pronto vieni e prendilo
Na na na na
Non devi preoccuparti, è un invito aperto
Sarò seduto proprio qui, vero paziente
Tutto il giorno, è vero, aspetterò in attesa
Ragazzo ti amo perché ti amo, odio il modo in cui ti amo
Tutto il giorno, è vero, forse è davvero amore per la vita, nessuna bugia
Non sono troppo timido per dire che ti amo, non ho rimpianti
Ti amo tanto, troppo per nasconderti, questo amore non è ancora finito
Questo amore non è ancora finito...
Quindi piccola ogni volta che sei pronto...
Quando sei pronto vieni e prendilo
Na na na na
Quando sei pronto
Quando sei pronto
Quando sei pronto vieni e prendilo
Na na na na
Hai il tipo di amore che voglio, e lo adoro.
(e lo adoro sì)
E piccola una volta che ti avrò, sarò tua senza ritorni
Ti amerò per tutta la vita, non lascerò la tua parte
Anche se cammini, non c'è modo di fermarlo
Per sempre sei mia, piccola, è davvero amore, nessuna bugia, nessuna bugia
Non sono troppo timido per dire che ti amo, non ho rimpianti
Quindi piccola ogni volta che sei pronto...
Quando sei pronto vieni e prendilo
Na na na na
Quando sei pronto
Quando sei pronto
Quando sei pronto vieni e prendilo
Na na na na
Questo amore sarà il meglio di me
Ma so che vivrò felicemente
Lo saprò, lo saprò, lo saprò
Perché mi ami così tanto... sì!
Quando sei pronto vieni e prendilo
Na na na na
Quando sei pronto
Quando sei pronto
Quando sei pronto vieni a prenderlo (quando sei pronto vieni a prenderlo)
Na na na na