Traduzione del testo della canzone Honest - Kidz Bop Kids

Honest (originale)

Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
It’s 5 a.m. and I’m on the radio
I’m supposed to call you, but I don’t know what to say at all
And there’s this boy, he wants me to take him home
He don’t really love me though, I’m just on the radio
And I’m not gonna tell you that I’m over it
'Cause I think about it every night I’m not sober, and
I know I keep these feelings to myself
Like I don’t need nobody else
But you’re not the only one on my mind
If I’m being honest
If I’m being honest
You said I should be honest
So I’m being honest
It’s 6 a.m., I’m so far away from you
I don’t wanna let you down, but what am I supposed to do?
It’s been three weeks at least, now, since I’ve been gone
And I don’t even like the road, I’m just on the radio
And I’m not gonna tell you that I’m over it
'Cause I think about it every night I’m not sober, and
I know I keep these feelings to myself
Like I don’t need nobody else
But you’re not the only one on my mind
If I’m being honest
If I’m being honest
You said I should be honest
So I’m being honest
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
And I’m not gonna tell you that I’m over it
'Cause I think about it every night I’m not sober, and
I know I keep these feelings to myself
Like I don’t need nobody else
But you’re not the only one on my mind
If I’m being honest
If I’m being honest
You said I should be honest
So I’m being honest
If I’m being honest

(traduzione)

Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Sono le 5 del mattino e sono alla radio
Dovrei chiamarti, ma non so proprio cosa dire
E c'è questo ragazzo, vuole che lo porti a casa
Non mi ama davvero, però, sono solo alla radio
E non ti dirò che l'ho superato
Perché ci penso ogni notte non sono sobrio, e
So che tengo questi sentimenti per me
Come se non avessi bisogno di nessun altro
Ma non sei l'unico nella mia mente
Se devo essere onesto
Se devo essere onesto
Hai detto che dovrei essere onesto
Quindi sono onesto
Sono le 6 del mattino, sono così lontano da te
Non voglio deluderti, ma cosa dovrei fare?
Sono trascorse almeno tre settimane, ora, da quando me ne sono andato
E non mi piace nemmeno la strada, sono solo alla radio
E non ti dirò che l'ho superato
Perché ci penso ogni notte non sono sobrio, e
So che tengo questi sentimenti per me
Come se non avessi bisogno di nessun altro
Ma non sei l'unico nella mia mente
Se devo essere onesto
Se devo essere onesto
Hai detto che dovrei essere onesto
Quindi sono onesto
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
E non ti dirò che l'ho superato
Perché ci penso ogni notte non sono sobrio, e
So che tengo questi sentimenti per me
Come se non avessi bisogno di nessun altro
Ma non sei l'unico nella mia mente
Se devo essere onesto
Se devo essere onesto
Hai detto che dovrei essere onesto
Quindi sono onesto
Se devo essere onesto