Traduzione del testo della canzone Just Got Paid - Kidz Bop Kids

Just Got Paid (originale)

I should grow up some day 'cause I got bills to pay
I can’t be living life at someone else’s pace
I know I think too much, can’t pay the rent this month
I should be saving up, but
I just got paid
I’m broke, but I’m ballin'
Don’t know where we’re going
We go in when we go out
I just got paid
I’m broke, but I’m ballin'
Don’t know where we’re going
We go in when we go out
I just got paid
And it feels like every day’s a holiday
So I can’t take my cheque to the bank
And I know, know, know I should be worried
But I work, work, work to the bone, baby
So gimme that
Gimme that, gimme that, gimme that (Woo)
Gimme that, gimme that, gimme that (Hey)
Gimme that money
I said, now, gimme that money
I should grow up some day 'cause I got bills to pay
I can’t be living life at someone else’s pace
I know I think too much, can’t pay the rent this month
I should be saving up, but
I just got paid
I’m broke, but I’m ballin'
Don’t know where we’re going
We go in when we go out (Yeah)
I just got paid
I’m broke, but I’m ballin'
Don’t know where we’re going
We go in when we go out (Kidz Bop, yeah)
I just got paid
La-di-da, we like to party
Don’t cause trouble, don’t bother nobody
La-di-da-di, woke up in the party
Sports, yeah, sports car drivers
Show up, show out, bowl in, bowl out
Go in, go out, these moves, we pull out
I got more diamonds, and they be the finest
These days, we don’t have the timin'
Crush denim, top spinnin', cool beans, front grillin'
Got paid (Hey, hey, hey), hop the G5, fade
Put those hands up, wavin' like a sailboat (Sailboat)
When you hear the haan, there it go
Kidz Bop here with the funky sound
Yeah, we got the London sound
I should grow up, they say
Stuck in my glory days
I know there’s nothing wrong, it’s just a passing phase
And when I’ve had my fun, I swear I’ll be someone
I know that day will come, but
I just got paid
I’m broke, but I’m ballin'
Don’t know where we going
We go in when we go out
I just got paid (Hey)
I’m broke, but I’m ballin'
Don’t know where we’re going
We go in when we go out (Hey, hey, hey)
Yeah, I just got paid
Woo, come on
I just got paid (Come gimme that)
Gimme that, gimme that, gimme that (Woo)
Gimme that, gimme that, gimme that
Gimme that money (Gimme that), come on now, gimme that money
I just got paid
Gimme that, gimme that, gimme that (Come on)
Gimme that, gimme that, gimme that (Hey)
Gimme that money (Gimme that), come on now, gimme that money
I just got paid

(traduzione)

Dovrei crescere un giorno perché ho delle bollette da pagare
Non posso vivere la vita al ritmo di qualcun altro
So che penso troppo, non posso pagare l'affitto questo mese
Dovrei risparmiare, ma
Sono appena stato pagato
Sono al verde, ma sto ballando
Non so dove stiamo andando
Entriamo quando usciamo
Sono appena stato pagato
Sono al verde, ma sto ballando
Non so dove stiamo andando
Entriamo quando usciamo
Sono appena stato pagato
E sembra che ogni giorno sia una vacanza
Quindi non posso portare il mio assegno in banca
E lo so, so, so che dovrei essere preoccupato
Ma lavoro, lavoro, lavoro fino all'osso, piccola
Quindi dammi quello
Dammi quello, dammi quello, dammi quello (Woo)
Dammi quello, dammi quello, dammi quello (Ehi)
Dammi quei soldi
Ho detto, ora, dammi quei soldi
Dovrei crescere un giorno perché ho delle bollette da pagare
Non posso vivere la vita al ritmo di qualcun altro
So che penso troppo, non posso pagare l'affitto questo mese
Dovrei risparmiare, ma
Sono appena stato pagato
Sono al verde, ma sto ballando
Non so dove stiamo andando
Entriamo quando usciamo (Sì)
Sono appena stato pagato
Sono al verde, ma sto ballando
Non so dove stiamo andando
Entriamo quando usciamo (Kidz Bop, sì)
Sono appena stato pagato
La-di-da, a noi piace fare festa
Non creare problemi, non disturbare nessuno
La-di-da-di, mi sono svegliato nella festa
Sportivi, sì, automobilisti sportivi
Presentarsi, mostrarsi, giocare, giocare
Entra, esci, queste mosse, noi usciamo
Ho più diamanti e sono i più belli
In questi giorni, non abbiamo il tempo
Crush denim, top spinnin', cool Beans, front grillin'
Sono stato pagato (Ehi, ehi, ehi), salta sul G5, svanisci
Alza quelle mani, agitando come una barca a vela (barca a vela)
Quando senti l'haan, eccolo qui
Kidz Bop qui con il suono funky
Sì, abbiamo il suono londinese
Dovrei crescere, dicono
Bloccato nei miei giorni di gloria
So che non c'è niente di sbagliato, è solo una fase di passaggio
E quando mi sarò divertito, giuro che sarò qualcuno
So che quel giorno verrà, ma
Sono appena stato pagato
Sono al verde, ma sto ballando
Non sappiamo dove stiamo andando
Entriamo quando usciamo
Sono appena stato pagato (Ehi)
Sono al verde, ma sto ballando
Non so dove stiamo andando
Entriamo quando usciamo (Ehi, ehi, ehi)
Sì, sono appena stato pagato
Woo, andiamo
Sono appena stato pagato (vieni dammi quello)
Dammi quello, dammi quello, dammi quello (Woo)
Dammi quello, dammi quello, dammi quello
Dammi quei soldi (Dammi quelli), andiamo adesso, dammi quei soldi
Sono appena stato pagato
Dammi quello, dammi quello, dammi quello (dai)
Dammi quello, dammi quello, dammi quello (Ehi)
Dammi quei soldi (Dammi quelli), andiamo adesso, dammi quei soldi
Sono appena stato pagato