Traduzione del testo della canzone Let It Rock - Kidz Bop Kids

Let It Rock (originale)

Let it rock, let it rock, let it rock
I see your dirty face hide behind your collar
What is done in vain, truth is hard to swallow
So you pray a lot to justify the way you live a lie
Live a lie, live a lie
And you take your time and you stand in line
Well, you made your bed, I’m in mine
Because when I arrive, I, I’ll bring the fire
Make you come alive, I can take you higher
What this is, forgot?
I must now remind you
Let it rock, let it rock, let it rock
Now the son’s disgraced, he who knew his father
When he cursed his name, turned and chased the dollar bill
But it broke his heart so he raised his hand and waived it
To the world, to the world, to the world
And you take your time, and you stand in line
Well you’ll get what’s yours, I got mine
Because when I arrive, I, I’ll bring the fire
Make you come alive, I can take you higher
What this is, forgot?
I must now remind you
Let it rock, let it rock, let it rock
Because when I arrive, I, I’ll bring the fire
Make you come alive, I can take you higher
What this is, forgot?
I must now remind you
Let it rock, let it rock, let it rock
Because when I arrive, I, I’ll bring the fire
Make you come alive, I can take you higher
What this is, forgot?
I must now remind you
Let it rock, let it rock, let it rock
Just let it rock, let it rock, let it rock
Let it rock, let it rock, let it rock, let it rock
I wish I could be as cruel as you
And I wish I could say the things you do
But I can’t and I won’t live a lie
No, not this time

(traduzione)

Lascialo oscillare, lascialo oscillare, lascialo oscillare
Vedo la tua faccia sporca nascondersi dietro il colletto
Ciò che viene fatto invano, la verità è difficile da ingoiare
Quindi preghi molto per giustificare il modo in cui vivi una bugia
Vivi una bugia, vivi una bugia
E ti prendi il tuo tempo e fai la fila
Bene, hai fatto il tuo letto, io sono nel mio
Perché quando arrivo, io porto il fuoco
Renditi vivo, posso portarti più in alto
Cos'è questo, dimenticato?
Ora devo ricordartelo
Lascialo oscillare, lascialo oscillare, lascialo oscillare
Ora è caduto in disgrazia il figlio, colui che conosceva suo padre
Quando ha maledetto il suo nome, si è girato e ha inseguito la banconota da un dollaro
Ma gli ha spezzato il cuore, così ha alzato la mano e ha rinunciato
Al mondo, al mondo, al mondo
E ti prendi il tuo tempo e fai la fila
Bene, otterrai ciò che è tuo, io ho il mio
Perché quando arrivo, io porto il fuoco
Renditi vivo, posso portarti più in alto
Cos'è questo, dimenticato?
Ora devo ricordartelo
Lascialo oscillare, lascialo oscillare, lascialo oscillare
Perché quando arrivo, io porto il fuoco
Renditi vivo, posso portarti più in alto
Cos'è questo, dimenticato?
Ora devo ricordartelo
Lascialo oscillare, lascialo oscillare, lascialo oscillare
Perché quando arrivo, io porto il fuoco
Renditi vivo, posso portarti più in alto
Cos'è questo, dimenticato?
Ora devo ricordartelo
Lascialo oscillare, lascialo oscillare, lascialo oscillare
Lascialo oscillare, lascialo oscillare, lascialo oscillare
Lascialo oscillare, lascialo oscillare, lascialo oscillare, lascialo oscillare
Vorrei poter essere crudele come te
E vorrei poter dire le cose che fai
Ma non posso e non vivrò una bugia
No non questa volta