Traduzione del testo della canzone Living in Fast Forward - Kidz Bop Kids

Living in Fast Forward (originale)

The body’s a temple, that’s what we’re told
I’ve treated this one like an old honky-tonk
Greasy cheeseburgers and cheap cigarettes
One day they’ll get me if they ain’t got me yet
'Cause I’m living in fast forward
A hillbilly rock star out of control
I’m living in fast forward
Now I need to rewind real slow
My friends all grew up, they settled down
Built nice little houses on the outskirts of town
They work in their office, drive SUVs
They pray for their babies and they worry 'bout me
'Cause I’m living in fast forward
A hillbilly rock star out of control
I’m living in fast forward
Now I need to rewind real slow
I’m always runnin'
Son of a gunnin'
I’ve had a good time it’s true
But the way I’ve been goin'
It’s time that I toned it Down just a notch or two
Oh yeah …
Well I’m living in fast forward
A hillbilly rock star out of control
I’m living in fast forward
Now I need to rewind real slow
Well I’m living in fast forward
A hillbilly rock star out of control
I’m living in fast forward
Now I need to rewind real slow
Yeah I need to rewind real slow
Yeah I still got some miles to go

(traduzione)

Il corpo è un tempio, ecco cosa ci viene detto
L'ho trattato come un vecchio honky-tonk
Cheeseburger unti e sigarette economiche
Un giorno mi prenderanno se non mi hanno ancora preso
Perché sto vivendo in avanti veloce
Una rock star montanara fuori controllo
Vivo in avanti veloce
Ora ho bisogno di riavvolgere molto lentamente
I miei amici sono tutti cresciuti, si sono sistemati
Ha costruito graziose casette alla periferia della città
Lavorano nel loro ufficio, guidano i SUV
Pregano per i loro bambini e si preoccupano per me
Perché sto vivendo in avanti veloce
Una rock star montanara fuori controllo
Vivo in avanti veloce
Ora ho bisogno di riavvolgere molto lentamente
corro sempre
Figlio di un pistolero
Mi sono divertito è vero
Ma il modo in cui sto andando
È ora che lo attenuisco solo di una tacca o due
O si …
Bene, sto vivendo in avanti veloce
Una rock star montanara fuori controllo
Vivo in avanti veloce
Ora ho bisogno di riavvolgere molto lentamente
Bene, sto vivendo in avanti veloce
Una rock star montanara fuori controllo
Vivo in avanti veloce
Ora ho bisogno di riavvolgere molto lentamente
Sì, ho bisogno di riavvolgere molto lentamente
Sì, ho ancora alcune miglia da percorrere