Traduzione del testo della canzone Make Some Noise! - Kidz Bop Kids

Make Some Noise! (originale)

I’m not sure just what you heard
But I know a simple trick
You put both hands up clap them above
Do it do it just like this
I think I might have got the dancing sickness
Never ever had a fever like this
But where’s the fun of being normal anywhere
I feel like turning it up
Breaking it down
Jump on my feet don’t touch the ground
You got a voice you got a choice
Come on get loud let’s make some noise
Sing it like
oooooooooh oooooooooh
This is the time it’s you and I
Let’s get lalalala loud
Make some noise!
Scream out loud twist twist and shout
Do whatever you want to
And if you’re stuck in the middle
Boogie just a little
I bet you won’t feel so blue
No tell me do you feel the speakers pumping
I ain’t stopping till the whole room shouting
It’s ok to get crazy now we’re eh eh eh
I feel like turning it up
Breaking it down
Jump on my feet don’t touch the ground
You got a voice you got a choice
Come on get loud let’s make some noise
Sing it like
oooooooooh oooooooooh
This is the time it’s you and I
Let’s get lalalala loud
Make some noise!
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh I wanna get lalalala loud
Get lalalala loudI wanna get loud
I feel like turning it up
Breaking it down
Jump on my feet don’t touch the ground
You got a voice you got a choice
Come on get loud let’s make some noise
Sing it like
oooooooooh oooooooooh
This is the time it’s you and I
Let’s get lalalala loud
Make some noise!

(traduzione)

Non sono sicuro di quello che hai sentito
Ma conosco un semplice trucco
Alzi entrambe le mani sbattile sopra
Fallo fallo proprio così
Penso che potrei avere la malattia della danza
Mai e poi mai avuto una febbre come questa
Ma dov'è il divertimento di essere normali ovunque
Ho voglia di alzare il livello
Scomponendolo
Salta sui miei piedi non toccare terra
Hai una voce hai una scelta
Dai, alzati forte, facciamo un po' di rumore
Canta come
oooooooooh oooooooooh
Questa è l'ora che siamo io e te
Facciamo lalalala forte
Fare un po 'di rumore!
Urla forte, gira, gira e grida
Fai quello che vuoi
E se sei bloccato nel mezzo
Boogie solo un po'
Scommetto che non ti sentirai così triste
No, dimmi, senti gli altoparlanti pompare
Non mi fermerò finché l'intera stanza non urlerà
Va bene impazzire ora che siamo eh eh eh
Ho voglia di alzare il livello
Scomponendolo
Salta sui miei piedi non toccare terra
Hai una voce hai una scelta
Dai, alzati forte, facciamo un po' di rumore
Canta come
oooooooooh oooooooooh
Questa è l'ora che siamo io e te
Facciamo lalalala forte
Fare un po 'di rumore!
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh voglio avere lalalala forte
Ottieni lalalala forte Voglio alzare il volume
Ho voglia di alzare il livello
Scomponendolo
Salta sui miei piedi non toccare terra
Hai una voce hai una scelta
Dai, alzati forte, facciamo un po' di rumore
Canta come
oooooooooh oooooooooh
Questa è l'ora che siamo io e te
Facciamo lalalala forte
Fare un po 'di rumore!