Traduzione del testo della canzone Move It Like This - Kidz Bop Kids

Move It Like This (originale)

And oh yeah, we gonna kick it like this
We gonna keep ya' movin' on the dance floor
Move it man
Can you move it like this?
I can shake it like that
Can you move it like this?
I can shake it like that
Can you move it like this?
I can shake it like that
C’mon ladies, rock the party, shake your body, everybody
C’mon everybody, let’s move it all night
Gonna take ya' back to the old school
Can you feel the vibe?
Just dance to the rhythm
An' let me see ya wind your waistline
Jump back and the do the twist
And the electric slide, yeah
Can you move it like this?
I can shake it like that
Can you move it like this?
I can shake it like that
Can you move it like this?
I can shake it like that
C’mon fellas, rock the party, shake your body, everybody
Let’s get funky to this new sound
See, we gon' get on the floor an' do it like this
Can anyone do the double bump
Like back in the day?
We thought we’d bring it to ya'
Baha Men keep it groovin', yeah
Well, I can see everybody’s on the floor
Doin' the runnin' man
Do the mash potato
Or walk the Philly dog if you can
Can you move it like this?
I can shake it like that
Can you move it like this?
I can shake it like that
Can you move it like this?
I can shake it like that
C’mon y’all, let’s rock the party, shake your body, everybody
Remember back in the day
When we used to dance to the boogaloo
Everybody used to rock to the beat
Solid gold kickin' up too
An' everybody rocks together
With the DJ, when he plays
Smooth music is kickin' clippin'
We rush back an' we keep dippin'
C’mon baby let’s rock, let’s rock
We gonna get up on the dance floor
An' do the Pee Wee Herman
So shake it up and do the bus stop
And do the robot and baby do the rock, yeah
Move it man
Can you move it like this?
I can shake it like that
(L.A., Atlanta)
Can you move it like this?
I can shake it like that
(N.Y., whassup?)
Can you move it like this?
I can shake it like that
(Seattle, Dallas an' Houston)
Can you move it like this?
I can shake it like that
(Baltimore an' D.C. now)
Can you move it like this?
I can shake it like that
(Tampa, I know you do the dip now)
Can you move it like this?
I can shake it like that
(Memphis, I know you do the funky chicken)
Can you move it like this?
I can shake it like that

(traduzione)

E oh sì, lo prenderemo a calci in questo modo
Ti terremo in movimento sulla pista da ballo
Muovilo uomo
Puoi spostarlo in questo modo?
Posso scuoterlo in quel modo
Puoi spostarlo in questo modo?
Posso scuoterlo in quel modo
Puoi spostarlo in questo modo?
Posso scuoterlo in quel modo
Forza ragazze, date un'occhiata alla festa, scuotete il vostro corpo, tutti
Forza tutti, spostiamola tutta la notte
Ti riporterò alla vecchia scuola
Riesci a sentire l'atmosfera?
Balla al ritmo
E fammi vederti avvolgere la tua vita
Salta indietro e fai la svolta
E lo scivolo elettrico, sì
Puoi spostarlo in questo modo?
Posso scuoterlo in quel modo
Puoi spostarlo in questo modo?
Posso scuoterlo in quel modo
Puoi spostarlo in questo modo?
Posso scuoterlo in quel modo
Forza ragazzi, organizzate la festa, scuotete il vostro corpo, tutti
Diamo un tocco funky a questo nuovo suono
Vedi, noi scendiamo in pista e lo facciamo in questo modo
Qualcuno può fare il doppio colpo
Come ai tempi?
Abbiamo pensato di portarvelo
Baha Men continua a suonare, sì
Bene, vedo che sono tutti sul pavimento
Fare l'uomo che corre
Prepara il purè di patate
O porta a spasso il cane Philly, se puoi
Puoi spostarlo in questo modo?
Posso scuoterlo in quel modo
Puoi spostarlo in questo modo?
Posso scuoterlo in quel modo
Puoi spostarlo in questo modo?
Posso scuoterlo in quel modo
Andiamo a tutti, scuotiamo la festa, scuotiamo il vostro corpo, tutti
Ricordati all'epoca
Quando ballavamo al boogaloo
Tutti suonavano a ritmo
Anche l'oro massiccio sta prendendo piede
E tutti ballano insieme
Con il DJ, quando suona
La musica fluida sta calciando
Torniamo di corsa e continuiamo a immergerci
Andiamo piccola, facciamo rock, facciamo rock
Ci alzeremo sulla pista da ballo
E fai il Pee Wee Herman
Quindi scuotilo e fai la fermata dell'autobus
E il robot e il bambino fanno il rock, sì
Muovilo uomo
Puoi spostarlo in questo modo?
Posso scuoterlo in quel modo
(LA, Atlanta)
Puoi spostarlo in questo modo?
Posso scuoterlo in quel modo
(N.Y., cosa succede?)
Puoi spostarlo in questo modo?
Posso scuoterlo in quel modo
(Seattle, Dallas e Houston)
Puoi spostarlo in questo modo?
Posso scuoterlo in quel modo
(Baltimora e DC ora)
Puoi spostarlo in questo modo?
Posso scuoterlo in quel modo
(Tampa, lo so che fai il tuffo ora)
Puoi spostarlo in questo modo?
Posso scuoterlo in quel modo
(Memphis, lo so che fai il pollo funky)
Puoi spostarlo in questo modo?
Posso scuoterlo in quel modo