Traduzione del testo della canzone No Brainer - Kidz Bop Kids

No Brainer (originale)

Haha, let’s go
Haha, Kidz Bop, uh
You stick out of the crowd, baby, it’s a no-brainer
It ain’t that hard to choose
Him or me, be for real, baby, it’s a no-brainer
You got your mind unloose
Go out and watch the sun rise
One night’ll change your whole life
Pop-top, drop-top, baby, it’s a no-brainer
Put 'em up if you with me
Yeah-eah-eah, yeah-eah-eah, yeah
In the middle, whoa
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, ooh
Put 'em high (Put 'em high)
Yeah-eah-eah, yeah-eah-eah, yeah
Both arms, yeah
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, ooh
Put 'em high
Put 'em up
Mama told you don’t talk to strangers (Mama, mama)
But when you’re ridin' in the drop, you can’t explain it (Skrrt, skrrt,
skrrt skrrt)
What you been waitin' on this whole time?
(Yeah)
We’ll make you feel outta your mind (Ooh)
And I ain’t talkin' 'bout typically (No)
I’m talkin' 'bout mentally (Talkin' 'bout mentally)
They lookin', they look like they crazy (They lookin')
They lookin', they look like they classy (They lookin')
They lookin', just look at them dancin' (Look at 'em, for real)
I took her to the mansion (Yeah, yeah)
You stick out of the crowd, baby, it’s a no-brainer
It ain’t that hard to choose
Him or me, be for real, baby, it’s a no-brainer
You got your mind unloose
Go out and watch the sun rise
One night’ll change your whole life
Pop-top, drop-top, baby, it’s a no-brainer
Put 'em up if you with me
Yeah-eah-eah, yeah-eah-eah, yeah
In the middle, whoa
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, ooh
Put 'em high (Put 'em high)
Yeah-eah-eah, yeah-eah-eah, yeah
Both arms, yeah
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, ooh
Put 'em high
Walked down, had me sittin' up
Demanded my attention, had to give it up
Look like somebody designed you
Sound so gorgeous, you make me wanna live it up
Your presence is critical
Movin' my soul, yeah, you’re spiritual
They hate it when you notice me
Like everybody else invisible (Ooh)
Breakin' all the rules (Oh-whoa)
So above the law (So above the law)
I’ll be your excuse (Yeah right)
Uh, and you won’t go wrong, no
You stick out of the crowd, baby, it’s a no-brainer
It ain’t that hard to choose
Him or me, be for real, baby, it’s a no-brainer
You got your mind unloose
Go out and watch the sun rise
One night’ll change your whole life
Pop-top, drop-top, baby, it’s a no-brainer
Put 'em up if you with me
Yeah-eah-eah, yeah-eah-eah, yeah
In the middle, whoa
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, ooh
Put 'em high (Put 'em high)
Yeah-eah-eah, yeah-eah-eah, yeah
Both arms, yeah
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, ooh
Put 'em high
Put 'em high

No Brainer (traduzione)

Haha, andiamo
Haha, Kidz Bop, uh
Stai fuori dalla folla, piccola, è un gioco da ragazzi
Non è così difficile da scegliere
Lui o me, sii reale, piccola, è un gioco da ragazzi
Hai la mente libera
Esci e guarda il sorgere del sole
Una notte cambierà tutta la tua vita
Pop-top, drop-top, baby, è un gioco da ragazzi
Mettili su se con me
Sì-eah-eah, sì-eah-eah, sì
Nel mezzo, whoa
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, ooh
Mettili in alto (mettili in alto)
Sì-eah-eah, sì-eah-eah, sì
Entrambe le braccia, sì
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, ooh
Mettili in alto
Mettili su
La mamma ha detto che non parli con sconosciuti (mamma, mamma)
Ma quando guidi nella discesa, non puoi spiegarlo (Skrrt, skrrt,
skrrt skrrt)
Cosa hai aspettato per tutto questo tempo?
(Sì)
Ti faremo sentire fuori di testa (Ooh)
E non sto parlando di in genere (No)
Sto parlando di mentalmente (Parlo di mentalmente)
Sembrano, sembrano pazzi (sembrano)
Sembrano, sembrano di classe (sembrano)
Stanno guardando, guardali ballare (guardali, sul serio)
L'ho portata al palazzo (Sì, sì)
Stai fuori dalla folla, piccola, è un gioco da ragazzi
Non è così difficile da scegliere
Lui o me, sii reale, piccola, è un gioco da ragazzi
Hai la mente libera
Esci e guarda il sorgere del sole
Una notte cambierà tutta la tua vita
Pop-top, drop-top, baby, è un gioco da ragazzi
Mettili su se con me
Sì-eah-eah, sì-eah-eah, sì
Nel mezzo, whoa
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, ooh
Mettili in alto (mettili in alto)
Sì-eah-eah, sì-eah-eah, sì
Entrambe le braccia, sì
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, ooh
Mettili in alto
Sono sceso, mi ha fatto sedere
Ho chiesto la mia attenzione, ho dovuto rinunciare
Sembra che qualcuno ti abbia progettato
Suona così splendido, mi fai vogliare viverlo
La tua presenza è fondamentale
Muovendo la mia anima, sì, sei spirituale
Lo odiano quando mi noti
Come tutti gli altri invisibili (Ooh)
Infrangere tutte le regole (Oh-whoa)
Quindi sopra la legge (Così sopra la legge)
Sarò la tua scusa (Sì, giusto)
Uh, e non sbaglierai, no
Stai fuori dalla folla, piccola, è un gioco da ragazzi
Non è così difficile da scegliere
Lui o me, sii reale, piccola, è un gioco da ragazzi
Hai la mente libera
Esci e guarda il sorgere del sole
Una notte cambierà tutta la tua vita
Pop-top, drop-top, baby, è un gioco da ragazzi
Mettili su se con me
Sì-eah-eah, sì-eah-eah, sì
Nel mezzo, whoa
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, ooh
Mettili in alto (mettili in alto)
Sì-eah-eah, sì-eah-eah, sì
Entrambe le braccia, sì
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, ooh
Mettili in alto
Mettili in alto