Traduzione del testo della canzone Rough Water - Kidz Bop Kids

Rough Water (originale)

Even if we’re going down
Hey yo, never let go of me (It's KB)
When I’m sinkin'
Let’s go!
Loose lips sink ships, that’s what someone told me
But this boat will stay afloat for as long as you hold me
We been through rough water, anytime it was tougher
But the fact I came back to remind you I love ya
And if that’s not enough, well I can one up ya
I pinky promise, touch thumbs, I’ll nevr make you suffer
And all I ask in return is som reciprocation
I’ll be your oxygen when you’re running out of patience
So take a deep breath, and hold it tight
My heart is yours, just reassure me that you’ll hold it right
Don’t be offended, I’m just the cautious type
To always be around and hold you down and never under, like
Hey yo, never let go of me (Ha, never let go)
Hold tight;
it’s gonna get hard to breathe (Hold tight, baby, hold tight)
And I will never let you drown (Never)
Even if we’re going down (Going down)
Hey yo, never let go of me (Yeah, yeah, yeah, let’s go)
When I’m sinkin'
Oh-oh-oh-oh (I said oh), oh-oh-oh-oh-oh (I said oh)
Oh-oh-oh-oh (I said oh), oh-oh-oh-oh-oh

Rough Water (traduzione)

Anche se stiamo scendendo
Ehi, non lasciarmi mai andare (è KB)
Quando sto affondando
Andiamo!
Le labbra sciolte affondano le navi, ecco cosa mi ha detto qualcuno
Ma questa barca rimarrà a galla finché mi tieni
Abbiamo attraversato acque agitate, ogni volta che è stato più difficile
Ma il fatto che sono tornato per ricordarti che ti amo
E se non è abbastanza, beh, posso alzarti
Ti prometto il mignolo, tocca i pollici, non ti farò mai soffrire
E tutto ciò che chiedo in cambio è una certa reciprocità
Sarò il tuo ossigeno quando finirai la pazienza
Quindi fai un respiro profondo e tienilo stretto
Il mio cuore è tuo, rassicurami solo che lo manterrai bene
Non offenderti, sono solo un tipo prudente
Per essere sempre in giro e tenerti giù e mai sotto, tipo
Hey yo, non lasciarmi mai andare (Ah, non lasciarmi mai andare)
Tieni duro;
diventerà difficile respirare (Tieniti forte, piccola, tieniti forte)
E non ti lascerò mai affogare (mai)
Anche se stiamo andando giù (Andando giù)
Hey yo, non lasciarmi mai andare (Sì, sì, sì, andiamo)
Quando sto affondando
Oh-oh-oh-oh (ho detto oh), oh-oh-oh-oh-oh (ho detto oh)
Oh-oh-oh-oh (ho detto oh), oh-oh-oh-oh-oh