Traduzione del testo della canzone Ruin My Life - Kidz Bop Kids

Ruin My Life (originale)

I miss you pushing me close to the edge
I miss you
I wish I knew what I had when I left
I miss you
You set fire to my world, couldn’t handle the heat
Now I’m sleeping alone and I’m starting to freeze
Baby, come bring me hell
Let it rain over me
Baby, come back to me
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
I miss you more than I thought that I could
I miss you
I know you missin' me too like you should
I miss you
You set fire to my world, couldn’t handle the heat
Now I’m sleeping alone and I’m starting to freeze
Baby, come bring me hell
Let it rain over me
Baby, come back to me (Baby, come back to me)
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
I miss you, I miss you (You-ooh-ooh)
I wish you, I wish you (You-ooh-ooh)
Would come back to, come back to me
Come back to me, come back to me
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah (Ruin my life, yeah)
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah (All nights, all nights)
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah (Make it all right)
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah (Ruin my life)
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah (Oh)
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I’ll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life

(traduzione)

Mi manchi che mi spingi vicino al bordo
Mi manchi
Vorrei sapere cosa avevo quando me ne sono andato
Mi manchi
Hai dato fuoco al mio mondo, non sei riuscito a sopportare il caldo
Ora dormo da solo e comincio a gelare
Tesoro, vieni a portarmi l'inferno
Lascia che piova su di me
Piccola torna da me
Voglio che tu mi rovini la vita
Tu per rovinare la mia vita, sì, per rovinare la mia vita, sì
Voglio che tu incasini le mie notti, sì
Fanculo le mie notti, sì, tutte le mie notti, sì
Voglio che ti occupi di tutto
Se commetti tutto sbagliato, allora lo farò tutto bene, sì
Voglio che tu mi rovini la vita
Sì, per rovinare la mia vita, sì, per rovinare la mia vita
Voglio che tu mi rovini la vita
Tu per rovinare la mia vita, sì, per rovinare la mia vita, sì
Voglio che tu incasini le mie notti, sì
Fanculo le mie notti, sì, tutte le mie notti, sì
Voglio che ti occupi di tutto
Se commetti tutto sbagliato, allora lo farò tutto bene, sì
Voglio che tu mi rovini la vita
Sì, per rovinare la mia vita, sì, per rovinare la mia vita
Mi manchi più di quanto pensassi di poter
Mi manchi
So che ti manco anche come dovresti
Mi manchi
Hai dato fuoco al mio mondo, non sei riuscito a sopportare il caldo
Ora dormo da solo e comincio a gelare
Tesoro, vieni a portarmi l'inferno
Lascia che piova su di me
Baby, torna da me (Baby, torna da me)
Voglio che tu mi rovini la vita
Tu per rovinare la mia vita, sì, per rovinare la mia vita, sì
Voglio che tu incasini le mie notti, sì
Fanculo le mie notti, sì, tutte le mie notti, sì
Voglio che ti occupi di tutto
Se commetti tutto sbagliato, allora lo farò tutto bene, sì
Voglio che tu mi rovini la vita
Sì, per rovinare la mia vita, sì, per rovinare la mia vita
Voglio che tu mi rovini la vita
Tu per rovinare la mia vita, sì, per rovinare la mia vita, sì
Voglio che tu incasini le mie notti, sì
Fanculo le mie notti, sì, tutte le mie notti, sì
Voglio che ti occupi di tutto
Se commetti tutto sbagliato, allora lo farò tutto bene, sì
Voglio che tu mi rovini la vita
Sì, per rovinare la mia vita, sì, per rovinare la mia vita
Mi manchi, mi manchi (Tu-ooh-ooh)
Ti auguro, ti auguro (You-ooh-ooh)
Tornerei, tornerei da me
Torna da me, torna da me
Voglio che tu mi rovini la vita
Tu per rovinare la mia vita, sì, per rovinare la mia vita, sì (Rovinare la mia vita, sì)
Voglio che tu incasini le mie notti, sì
Fanculo le mie notti, sì, tutte le mie notti, sì (tutte le notti, tutte le notti)
Voglio che ti occupi di tutto
Se commetti tutto sbagliato, allora farò tutto bene, sì (Fai tutto bene)
Voglio che tu mi rovini la vita
Sì, per rovinare la mia vita, sì, per rovinare la mia vita
Voglio che tu mi rovini la vita
Tu per rovinare la mia vita, sì, per rovinare la mia vita, sì (Rovinare la mia vita)
Voglio che tu incasini le mie notti, sì
Fanculo le mie notti, sì, tutte le mie notti, sì (Oh)
Voglio che ti occupi di tutto
Se commetti tutto sbagliato, allora lo farò tutto bene, sì
Voglio che tu mi rovini la vita
Sì, per rovinare la mia vita, sì, per rovinare la mia vita