Traduzione del testo della canzone This City - Kidz Bop Kids

This City (originale)

Now what if I told you my city was the best
And my city was a threat to the rest
And my city was a threat to the rest
This city is my city
And I love it, yeah I love it
I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way, I’m gonna stay
From every corner
To every block, yeah
Whether it’s warm or storming or downright stupid hot, hot
From the problems all the way to the solutions yeah
Forget all the drugs and gangs, corruption and pollution no
Cause this city is my city
And I love it, yeah I love it
I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way, I’m gonna stay here
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
Cause this city is my city
And I love it, yeah I love it
I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way, I’m gonna stay here
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
You can take my picture
You can take my name
But you’re never gonna take my city away
Cause you, you burn it to the ground
Oh, you let it flood
But it’s in my blood
Cause this city is my city
And I love it, yeah I love it
I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way, I’m gonna stay here
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh

(traduzione)

E se ti dicessi che la mia città era la migliore
E la mia città era una minaccia per il resto
E la mia città era una minaccia per il resto
Questa città è la mia città
E lo adoro, sì lo adoro
Sono nato e cresciuto qui
L'ho fatto fare qui
E se farò a modo mio, rimarrò
Da ogni angolo
A ogni blocco, sì
Che sia caldo o tempesta o assolutamente stupido caldo, caldo
Dai problemi fino alle soluzioni, sì
Dimentica tutta la droga e le bande, la corruzione e l'inquinamento n
Perché questa città è la mia città
E lo adoro, sì lo adoro
Sono nato e cresciuto qui
L'ho fatto fare qui
E se farò a modo mio, rimarrò qui
Per tutta la vita, uh-huh
Per tutta la vita, uh-huh
Per tutta la vita, uh-huh
Per tutta la vita, uh-huh
Per tutta la vita, uh-huh
Per tutta la vita, uh-huh
Per tutta la vita, uh-huh
Per tutta la vita, uh-huh
Perché questa città è la mia città
E lo adoro, sì lo adoro
Sono nato e cresciuto qui
L'ho fatto fare qui
E se farò a modo mio, rimarrò qui
Per tutta la vita, uh-huh
Per tutta la vita, uh-huh
Per tutta la vita, uh-huh
Per tutta la vita, uh-huh
Per tutta la vita, uh-huh
Per tutta la vita, uh-huh
Per tutta la vita, uh-huh
Per tutta la vita, uh-huh
Puoi scattare la mia foto
Puoi prendere il mio nome
Ma non porterai mai via la mia città
Perché tu, lo bruci a terra
Oh, lascia che si allaga
Ma è nel mio sangue
Perché questa città è la mia città
E lo adoro, sì lo adoro
Sono nato e cresciuto qui
L'ho fatto fare qui
E se farò a modo mio, rimarrò qui
Per tutta la vita, uh-huh
Per tutta la vita, uh-huh
Per tutta la vita, uh-huh
Per tutta la vita, uh-huh
Per tutta la vita, uh-huh
Per tutta la vita, uh-huh
Per tutta la vita, uh-huh
Per tutta la vita, uh-huh