Traduzione del testo della canzone This Feeling - Kidz Bop Kids

This Feeling (originale)

I’ll tell you a story before it tells itself
I’ll lay out all my reasons, you’ll say that I need help
We all got expectations, and sometimes they go wrong
But no one listens to me, so I put it in this song
They tell me think with my head, not that thing in my chest
They got their hands at my neck this time
But you’re the one that I want, if that’s really so wrong
Then they don’t know what this feeling is like
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
I’ll tell them a story, they’ll sit and nod their heads
I tell you all my secrets, and you tell all your friends
Hold on to your opinions, and stand by what you say (stand by what you say)
In the end, it’s my decision, so it’s my fault when it ends
They tell me think with my head, not that thing in my chest
They got their hands at my neck this time
But you’re the one that I want, if that’s really so wrong
Then they don’t know what this feeling is like
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
I’ll tell you a story before it tells itself
I’ll lay out all my reasons, you’ll say that I need help
We all got expectations, and sometimes they go wrong
But no one listens to me, so I put it in this song
They tell me think with my head, not that thing in my chest
They got their hands at my neck this time
But you’re the one that I want, if that’s really so wrong
Then they don’t know what this feeling is like
My friends say no-o, no-o-o
Then they don’t know
No-o, no-o-o
Yeah, no-o, no-o-o
They don’t know
No-o, no-o-o
No, no
And I say no, oh, oh
And I say no, yeah, yeah, yeah, yeah
They don’t know, oh

This Feeling (traduzione)

Ti racconterò una storia prima che si racconti
Esporrò tutte le mie ragioni, dirai che ho bisogno di aiuto
Tutti abbiamo delle aspettative e a volte vanno male
Ma nessuno mi ascolta, quindi l'ho messo in questa canzone
Mi dicono di pensare con la testa, non quella cosa nel petto
Mi hanno messo le mani al collo questa volta
Ma tu sei quello che voglio, se è davvero così sbagliato
Allora non sanno come sia questa sensazione
E io dico sì-eah
Sì-eah-eah-eah
Sì-ehi
Sì-eah-eah-eah
E io dico sì-eah
Sì-eah-eah-eah
Sì-ehi
Sì-eah-eah-eah
Racconterò loro una storia, si siederanno e annuiranno con la testa
Ti racconto tutti i miei segreti e tu lo dici a tutti i tuoi amici
Mantieni le tue opinioni e resta fedele a ciò che dici (rimani fedele a ciò che dici)
Alla fine, è una mia decisione, quindi è colpa mia quando finisce
Mi dicono di pensare con la testa, non quella cosa nel petto
Mi hanno messo le mani al collo questa volta
Ma tu sei quello che voglio, se è davvero così sbagliato
Allora non sanno come sia questa sensazione
E io dico sì-eah
Sì-eah-eah-eah
Sì-ehi
Sì-eah-eah-eah
E io dico sì-eah
Sì-eah-eah-eah
Sì-ehi
Sì-eah-eah-eah
Ti racconterò una storia prima che si racconti
Esporrò tutte le mie ragioni, dirai che ho bisogno di aiuto
Tutti abbiamo delle aspettative e a volte vanno male
Ma nessuno mi ascolta, quindi l'ho messo in questa canzone
Mi dicono di pensare con la testa, non quella cosa nel petto
Mi hanno messo le mani al collo questa volta
Ma tu sei quello che voglio, se è davvero così sbagliato
Allora non sanno come sia questa sensazione
I miei amici dicono no-o-o-o
Allora non lo sanno
No, no, no
Sì, no, no, no
Non lo sanno
No, no, no
No, no
E io dico di no, oh, oh
E io dico no, yeah, yeah, yeah, yeah
Non lo sanno, oh