Traduzione del testo della canzone Осколки - Kiiiom

Осколки (originale)

Мы все хотим быть необычными,
Но что ты делаешь по вечерам?
Без повода кричишь, э
Снова что-то не так
Хоть недавно все было отлично, ха?
Неустойчивая психика
Необоснованная критика
Так хочешь, чтоб горды были родители,
Но глаза фиксуют моменты скучного жителя
Каждый дом!
таких примеров я немало видел
Серое белье тут ни при чем, я знаю правду
Мертвые глаза на меня смотрят через патлы
В них нету огня, но все опять скинут на карты
Мы забираем шансы у того, кто их достоин
Позже, просирая все, уходим портить новое
Не отрываем глаз от тех, кто делает погоду нам
За ними простирается след из костей, мы лопаем
Дома больше нету: дети покинули комнаты
Держим своё небо, хоть стоим на полусогнутых
Все мои проблемы — на груди следы от колотых
Все мои победы далеко на пыльных полках
Новая надежда утекает сквозь пальцы
Новые попытки ни к чему не приведут
В ответ один скрежет, механизм сопротивляется
Мы уже привыкли, продолжаем свой труд
Вхожу в состояние грогги
Из него — в состояние хаоса!
Боюсь, что мой путь тут недолгий
И разгоняюсь до сотни за раз
Тех, кто прорывается с боем
Трофеи в итоге украсят
Всю жизнь собирая осколки
Мечты в конце сложим пасьянс
Слышал этой лай?
Он о тебе и твоих близких
Кто-то смотрит с высока и веселится
Когда ты в чем-то верном, когда ничто не может изменить твоих решений
Хочешь быть первым?
Должен знать цену
В счастливом разуме не проснётся гений
Пока мы пробираемся через лианы сомнений
Все звери, чуя запах крови, выходят из тени,
Но в воздухе железо не пугает
Его мы переплавим на кольца
Мы сами заберём свои награды, проложим путь домой и вкрутим новое солнце
Оно над нами воссияет искренним потоком истинного света
Мы поменяем все местами, все свои пороки оставив без ответа
И как бы ни пытались нас запутать
Мы развяжем эти петли и разрубим этот узел
Мою улыбку не сотрут, и буду все уверенней делать только лучше
Новые надежды как заплаты на швы
Новые попытки воздадутся наверху
Глушим тот скрежет и идём как и шли
Мы уже привыкли, продолжаем свой труд
Вхожу в состояние грогги
Из него — в состояние хаоса!
Боюсь, что мой путь тут недолгий
И разгоняюсь до сотни за раз
Тех, кто прорывается с боем
Трофеи в итоге украсят
Всю жизнь собирая осколки
Мечты в конце сложим пасьянс

Осколки (traduzione)

Tutti noi vogliamo essere straordinari
Ma cosa fai la sera?
Urli senza motivo, uh
Qualcosa non va di nuovo
Le cose sono andate alla grande ultimamente, eh?
Psiche instabile
Critica infondata
Quindi vuoi che i tuoi genitori siano orgogliosi
Ma gli occhi catturano i momenti di un abitante noioso
Ogni casa!
Ho visto molti esempi simili.
Il lino grigio non c'entra niente, so la verità
Occhi morti mi guardano attraverso le palpebre
Non c'è fuoco in loro, ma tutto sarà nuovamente gettato sulle carte
Prendiamo le possibilità da chi se le merita
Più tardi, incasinando tutto, si parte a rovinare il nuovo
Teniamo d'occhio coloro che fanno il tempo per noi
Dietro di loro si allunga una scia di ossa, scoppiamo
Non più in casa: i bambini hanno lasciato le stanze
Manteniamo il nostro cielo, anche se siamo semicurvi
Tutti i miei problemi sono tracce di pugnalate sul petto
Tutte le mie vittorie sono lontane su scaffali polverosi
Una nuova speranza mi scivola tra le dita
Nuovi tentativi non porteranno da nessuna parte
In risposta, un tintinnio, il meccanismo resiste
Ci siamo già abituati, continuiamo il nostro lavoro
Entrando nello stato di intontimento
Da esso - in uno stato di caos!
Temo che la mia strada qui sia breve
E accelero fino a cento alla volta
Quelli che sfondano con una rissa
I trofei alla fine decoreranno
Tutta la mia vita a raccogliere i pezzi
Sogni alla fine giochiamo al solitario
Hai sentito questo abbaiare?
Riguarda te e i tuoi cari
Qualcuno sta guardando dall'alto e si diverte
Quando sei in qualcosa di giusto, quando nulla può cambiare le tue decisioni
Vuoi essere il primo?
Devo sapere il prezzo
Un genio non si risveglierà con una mente felice
Mentre ci muoviamo tra le vigne del dubbio
Tutti gli animali, sentendo l'odore del sangue, escono dall'ombra,
Ma nell'aria, il ferro non spaventa
Lo scioglieremo ad anelli
Prenderemo noi stessi i nostri premi, apriremo la strada a casa e faremo girare un nuovo sole
Risplenderà su di noi con un flusso sincero di vera luce.
Cambieremo tutto, lasciando tutti i nostri vizi senza risposta
E non importa come cercano di confonderci
Scioglieremo questi anelli e taglieremo questo nodo
Il mio sorriso non verrà cancellato e sarò più fiducioso per fare tutto meglio
Nuove speranze come le toppe
I nuovi tentativi saranno premiati al vertice
Attutiamo quel sonaglio e andiamo come siamo andati
Ci siamo già abituati, continuiamo il nostro lavoro
Entrando nello stato di intontimento
Da esso - in uno stato di caos!
Temo che la mia strada qui sia breve
E accelero fino a cento alla volta
Quelli che sfondano con una rissa
I trofei alla fine decoreranno
Tutta la mia vita a raccogliere i pezzi
Sogni alla fine giochiamo al solitario