| Полузаброшенный дом
| casa semiabbandonata
|
| Вокруг только пыль и бетон
| Intorno solo polvere e cemento
|
| За столько лет меня никто не нашёл
| Per tanti anni nessuno mi ha trovato
|
| Да и я не тороплюсь отодвигать засов
| Sì, e non ho fretta di spostare il chiavistello
|
| Ваша тусовка so low, man
| La tua festa è così bassa, amico
|
| Все ваши телки — so-so bays
| Tutti i tuoi pulcini sono così così baie
|
| Не предлагайте свой доуп мне
| Non offrirmi la tua droga
|
| Захочу взлететь — дважды нажму на Space
| Voglio decollare: faccio doppio clic su Spazio
|
| Я уверен
| sono sicuro
|
| Что не смогу биться за то, во что не верю,
| Che non posso combattere per ciò in cui non credo,
|
| А я не верю в то, что все останется (на местах)
| E non credo che tutto rimarrà (al suo posto)
|
| Неважно, сколько доводов, сколько в итоге денег
| Non importa quanti argomenti, quanti soldi come risultato
|
| Неправильная цель только ослабит нас (нас)
| L'obiettivo sbagliato non farà che indebolirci (ci)
|
| Сколько было таких, на радостях? | Quanti erano, per la gioia? |
| (сколько?)
| (quanti?)
|
| Сколько было в кармане сладостей?
| Quanti dolci avevi in tasca?
|
| Сколько было попыток воссоздать
| Quanti tentativi sono stati fatti per ricreare
|
| Эликсир счастья, а до него рукой подать!
| Un elisir di felicità, ed è a portata di mano!
|
| Ненавидят хайпожоров, но хайпят на чужом
| Odiano i mangiatori di clamore, ma fanno clamore su quello di qualcun altro
|
| Угарают по любому горю — их смех ни о чем
| Bruciano per qualsiasi dolore - le loro risate non parlano di nulla
|
| Забирают мои деньги пусть, я возьму ещё,
| Lascia che prendano i miei soldi, ne prenderò di più
|
| А потом их счёт, и и их лицо покроется пыльцой!
| E poi contano e la loro faccia sarà coperta di polline!
|
| Будь, пацанчик, молодцом, вернёшься домой
| Sii un ragazzo, ben fatto, torna a casa
|
| Забудешь все как страшный сон, заживешь с женой
| Dimentica tutto come un brutto sogno, vivi con tua moglie
|
| Будешь примерненьким сыном, мужем и отцом
| Sarai un figlio, marito e padre esemplare
|
| И скоро потеряешь то, за что готов был на дно
| E presto perderai ciò per cui eri pronto ad andare in fondo
|
| Каждый уверен: он прав, это факт
| Tutti ne sono sicuri: ha ragione, questo è un dato di fatto
|
| Каждый уверен: он — брат, а не враг
| Tutti ne sono sicuri: è un fratello, non un nemico
|
| Каждый уверен: это знак, а не фарт,
| Tutti ne sono sicuri: questo è un segno, non fortuna,
|
| Но все, в чем уверен лично я, — это вайб
| Ma tutto ciò di cui sono personalmente sicuro è un'atmosfera
|
| Он помогает снова на ноги встать, е
| Aiuta a rimettersi in piedi, ad es
|
| Он помогает видеть радость в слезах, е
| Aiuta a vedere la gioia nelle lacrime, ad es
|
| Он помогает полной грудью дышать
| Aiuta a respirare profondamente
|
| Даже если я один, он со мной
| Anche se sono solo, lui è con me
|
| Это вайб!
| È vibrazione!
|
| Падает небо — это мой вайб
| Il cielo sta cadendo - questa è la mia vibrazione
|
| Горим всю неделю — это мой вайб
| Bruciando tutta la settimana, questa è la mia vibrazione
|
| Цепкие стрелы — это мой вайб
| Frecce tenaci è la mia vibrazione
|
| Это не бремя — это мой вайб
| Non è un peso, è la mia atmosfera
|
| Падает небо — это мой вайб
| Il cielo sta cadendo - questa è la mia vibrazione
|
| Горим всю неделю — это мой вайб
| Bruciando tutta la settimana, questa è la mia vibrazione
|
| Цепкие стрелы — это мой вайб
| Frecce tenaci è la mia vibrazione
|
| Это не бремя — это мой вайб
| Non è un peso, è la mia atmosfera
|
| Мы выбегаем за край (там пусто)
| Corriamo oltre il limite (c'è vuoto)
|
| Без всякого страха играем (с чувством)
| Giochiamo senza paura (con sentimento)
|
| Мы больше, чем просто так (мы лучше)
| Siamo più che così (siamo migliori)
|
| Мы продвигаем свой талант (труд свой)
| Promuoviamo il nostro talento (il nostro lavoro)
|
| Это на грани искусства от юных
| Questo è sull'orlo dell'arte dai giovani
|
| И бесполезного трёпа на кухне
| E inutili chiacchiere in cucina
|
| Оно придаст новый смысл всей утвари
| Darà un nuovo significato a tutti gli utensili
|
| Ночные мысли безумнее утренних
| I pensieri notturni sono più folli di quelli mattutini
|
| Яу! | Yau! |
| Пока город спит
| Mentre la città dorme
|
| Сдираем наросты и видим весь мир
| Strappa le crescite e guarda il mondo intero
|
| Где время на сон, завышаем лимит, сохраняем огонь и все так же горим!
| Dov'è il tempo per dormire, sopravvalutiamo il limite, salviamo il fuoco e bruciamo ancora!
|
| Минск — это новая фабрика звёзд,
| Minsk è una nuova fabbrica di stelle,
|
| Но здесь нет места тем, кто живет в мире грёз
| Ma non c'è posto per chi vive nel mondo dei sogni
|
| На Западе — шаг, у нас — тысяча вёрст
| In Occidente - un passo, abbiamo mille miglia
|
| Без знания, как, строим собственный мост
| Senza sapere come, costruiamo il nostro ponte
|
| Все, что ты читаешь про себя в метро — добавь голос
| Tutto ciò che leggi su di te in metropolitana: aggiungi una voce
|
| Некого бояться и пугать, таких весь поезд
| Non c'è nessuno da temere e spaventare, tutto il treno è così
|
| Все свои сомнения оставь в пыли, они с кровью
| Lascia tutti i tuoi dubbi nella polvere, sono con il sangue
|
| Впитаны землей, на которой мы стоим гордо
| Assorbiti dal terreno su cui ci troviamo con orgoglio
|
| Это особое чувство, оно делает эпизод
| Questa sensazione speciale, fa un episodio
|
| Серость не в почете, она всех съест (съест)
| Il grigiore non è molto apprezzato, mangerà tutti (mangiare)
|
| Мое мнение все то же — мне не нужен доуп,
| La mia opinione è la stessa: non ho bisogno di un dop,
|
| Но и на пробелы не согласен, мне подарит полет мой текст
| Ma non sono d'accordo nemmeno con gli spazi, il mio testo mi darà un volo
|
| Каждый уверен: он прав, это факт
| Tutti ne sono sicuri: ha ragione, questo è un dato di fatto
|
| Каждый уверен: он — брат, а не враг
| Tutti ne sono sicuri: è un fratello, non un nemico
|
| Каждый уверен: это знак, а не фарт,
| Tutti ne sono sicuri: questo è un segno, non fortuna,
|
| Но все, в чем уверен лично я, — это вайб
| Ma tutto ciò di cui sono personalmente sicuro è un'atmosfera
|
| Он помогает снова на ноги встать, е
| Aiuta a rimettersi in piedi, ad es
|
| Он помогает видеть радость в слезах, е
| Aiuta a vedere la gioia nelle lacrime, ad es
|
| Он помогает полной грудью дышать
| Aiuta a respirare profondamente
|
| Даже если я один, он со мной
| Anche se sono solo, lui è con me
|
| Это вайб!
| È vibrazione!
|
| Падает небо — это мой вайб
| Il cielo sta cadendo - questa è la mia vibrazione
|
| Горим всю неделю — это мой вайб
| Bruciando tutta la settimana, questa è la mia vibrazione
|
| Цепкие стрелы — это мой вайб
| Frecce tenaci è la mia vibrazione
|
| Это не бремя — это мой вайб
| Non è un peso, è la mia atmosfera
|
| Падает небо — это мой вайб
| Il cielo sta cadendo - questa è la mia vibrazione
|
| Горим всю неделю — это мой вайб
| Bruciando tutta la settimana, questa è la mia vibrazione
|
| Цепкие стрелы — это мой вайб
| Frecce tenaci è la mia vibrazione
|
| Это не бремя — это мой вайб | Non è un peso, è la mia atmosfera |