Traduzione del testo della canzone Pressure - Kill Them With Colour, T.O.A.

Pressure (originale)

Having to break in the moments of taking
My body is shaking, I just want your love
The memories are changing but my heart is evasive
And my mind is erasing, I know what I want
I don’t wanna press our love, no
Nothing under pressure love, no
I don’t really give a fuck, no
Nothing under pressure love, ooh
I don’t wanna press our love, no
Nothing under pressure love, no
I don’t really give a fuck, no
Nothing under pressure love, ooh
This feeling’s amazing
You’re the thing that I’m craving
When I picture you naked I just want your touch
I fall in the deep end, I wish I could ease in
This love is a season, we don’t need to rush
Take a chance with you, I’mma lose my cool
It’s just me and you, there’s no substitute
Don’t know what to do 'cause I’m feeling you
And I know I just can’t get enough
I don’t wanna press our love, no
Nothing under pressure love, no
I don’t really give a fuck, no
Nothing under pressure love, ooh
I don’t wanna press our love, no
Nothing under pressure love, no
I don’t really give a fuck, no
Nothing under pressure love, ooh
I get high with you, ooh-ooh
I get high with you
I get high with you
Temperature rising, don’t stop
I get high with you
The feeling’s amazing, don’t stop
I get high with you
Temperature rising, don’t stop
I get high with you
The feeling’s amazing, don’t stop
(I've been under pressure love)
Don’t, don’t, don’t, please, don’t stop
(I've been under pressure love)
Don’t, don’t, don’t, please, don’t stop
(I've been under pressure love)
Don’t, don’t, don’t, please, don’t stop
(I've been under pressure love)
No, please don’t stop

(traduzione)

Dover irrompere nei momenti della presa
Il mio corpo trema, voglio solo il tuo amore
I ricordi stanno cambiando ma il mio cuore è evasivo
E la mia mente si sta cancellando, so cosa voglio
Non voglio insistere sul nostro amore, no
Niente sotto pressione amore, no
Non me ne frega davvero un cazzo, no
Niente sotto pressione amore, ooh
Non voglio insistere sul nostro amore, no
Niente sotto pressione amore, no
Non me ne frega davvero un cazzo, no
Niente sotto pressione amore, ooh
Questa sensazione è incredibile
Sei la cosa che bramo
Quando ti immagino nuda, voglio solo il tuo tocco
Cado nel profondo, vorrei potermi rilassare
Questo amore è una stagione, non abbiamo bisogno di avere fretta
Prendi una possibilità con te, perderò la calma
Siamo solo io e te, non c'è nessun sostituto
Non so cosa fare perché ti sento
E so che non ne ho mai abbastanza
Non voglio insistere sul nostro amore, no
Niente sotto pressione amore, no
Non me ne frega davvero un cazzo, no
Niente sotto pressione amore, ooh
Non voglio insistere sul nostro amore, no
Niente sotto pressione amore, no
Non me ne frega davvero un cazzo, no
Niente sotto pressione amore, ooh
Mi sballo con te, ooh-ooh
Mi sballo con te
Mi sballo con te
Aumento della temperatura, non fermarti
Mi sballo con te
La sensazione è incredibile, non fermarti
Mi sballo con te
Aumento della temperatura, non fermarti
Mi sballo con te
La sensazione è incredibile, non fermarti
(Sono stato sotto pressione amore)
Non, non, non, per favore, non fermarti
(Sono stato sotto pressione amore)
Non, non, non, per favore, non fermarti
(Sono stato sotto pressione amore)
Non, non, non, per favore, non fermarti
(Sono stato sotto pressione amore)
No, per favore non fermarti