Traduzione del testo della canzone December Bloom - Kill Your Name

December Bloom (originale)

I wake, again, without you
Ice runs through my veins
I’m dying for you to bleed
I breath, again
This hell is cold and frozen from you
Believe in me, those words I sang
They mean nothing
Can you feel me?
I can’t let go
I’m falling apart
I need to breathe
Rise up and live
Breathe again
Rise up, stand above you all
Rise up, I will never fall
Rise up, never take my heart
Rise up, tear this world apart
This heart, of mine, is dying
I learned to walk alone
I can’t keep reliving this
This ghost, of you
It’s haunting me, I can’t let go now
Believe in me, those words I sang
They mean nothing
Can you feel me?
I can’t let go
I’m falling apart
I need to breathe
Rise up and live
Breathe again
Rise up, stand above you all
Rise up, I will never fall
Rise up, never take my heart
Rise up, tear this world apart
Rise up, stand above you all
Rise up, I will never fall
Rise up, never take my heart
Rise up, tear this world apart
And this darkness
Lives inside me
And it’s breaking me down
I will learn to
Live without you
In this cold december bloom
I will rise up, I will rise up
I will stand above you all
I will learn to
Live without you
In this cold december bloom
December bloom
December bloom
December bloom
Dying to watch you bleed
And this darkness
Lives inside me
And it’s breaking me down
I will learn to
Live without you
In this cold december bloom
I will rise up, I will rise up
I will stand above you all
I will learn to
Live without you
In this cold december bloom
December bloom

(traduzione)

Mi sveglio, di nuovo, senza di te
Il ghiaccio scorre nelle mie vene
Non vedo l'ora che tu sanguini
Respiro, di nuovo
Questo inferno è freddo e congelato da te
Credi in me, in quelle parole che ho cantato
Non significano niente
Puoi sentirmi?
Non posso lasciar andare
Sto cadendo a pezzi
Ho bisogno di respirare
Alzati e vivi
Respira di nuovo
Alzati, stai al di sopra di tutti voi
Alzati, non cadrò mai
Alzati, non prendere mai il mio cuore
Alzati, fai a pezzi questo mondo
Questo mio cuore sta morendo
Ho imparato a camminare da solo
Non posso continuare a rivivere questo
Questo fantasma, di te
Mi sta perseguitando, non posso lasciarlo andare ora
Credi in me, in quelle parole che ho cantato
Non significano niente
Puoi sentirmi?
Non posso lasciar andare
Sto cadendo a pezzi
Ho bisogno di respirare
Alzati e vivi
Respira di nuovo
Alzati, stai al di sopra di tutti voi
Alzati, non cadrò mai
Alzati, non prendere mai il mio cuore
Alzati, fai a pezzi questo mondo
Alzati, stai al di sopra di tutti voi
Alzati, non cadrò mai
Alzati, non prendere mai il mio cuore
Alzati, fai a pezzi questo mondo
E questa oscurità
Vive dentro di me
E mi sta distruggendo
Imparerò a
Vivere senza di te
In questa fredda fioritura di dicembre
Mi alzerò, mi alzerò
Starò al di sopra di tutti voi
Imparerò a
Vivere senza di te
In questa fredda fioritura di dicembre
Fioritura di dicembre
Fioritura di dicembre
Fioritura di dicembre
Morire per guardarti sanguinare
E questa oscurità
Vive dentro di me
E mi sta distruggendo
Imparerò a
Vivere senza di te
In questa fredda fioritura di dicembre
Mi alzerò, mi alzerò
Starò al di sopra di tutti voi
Imparerò a
Vivere senza di te
In questa fredda fioritura di dicembre
Fioritura di dicembre