Traduzione del testo della canzone All the World Has to Offer - Killpretty

All the World Has to Offer (originale)

this freedom entails captivity/
where the sleep of reason fulfills itself/
where did we go wrong I don"t know but I know that I"m losing you,
and I"m losing myself/
slowly withdraw to border line/
just revert, just revert behind the past (where you disappear)/
divide the soul for the exile/
and let the counterforces rule this wasteland/
communications brake down, all relief"s denied/
preconceptions prevent the action in concentration camp/
everything said and done/
everything comes back to where we started from/

All the World Has to Offer (traduzione)

questa libertà comporta la prigionia/
dove il sonno della ragione si compie/
dove abbiamo sbagliato non lo so ma so che ti sto perdendo,
e mi sto perdendo/
ritirarsi lentamente al confine/
torna indietro, torna dietro al passato (dove sparisci)/
dividere l'anima per l'esilio/
e lascia che le controforze governino questa terra desolata/
le comunicazioni si interrompono, tutti i soccorsi sono negati/
i preconcetti impediscono l'azione in campo di concentramento/
tutto detto e fatto/
tutto torna da dove siamo partiti/