Traduzione del testo della canzone Bleed - Kim Cesarion

Bleed (originale)

True love, what’s a little pain?
I feel some, I don’t feel a thing
But enough to make me say
«I ain’t done with you»
It’s not right, but it isn’t wrong
Too good not to carry on
I let go, but I’m holdin' on
'Cause I ain’t done with you
I like the way it’s hurtin'
Don’t want no one new
We’re far away from perfect
But I ain’t done with you
She’s tellin' me it’s worth it
Maybe she’s the truth
'Cause nothin’s ever perfect
I don’t mind
No, I don’t mind
If she’s good in the worst way
'Cause she’s bad in a good way
I don’t mind
I really don’t mind
If she’s good in the worst way
'Cause she’s bad in a good way
And she love it when I bleed
And she love it when I bleed
Yeah, yeah, yeah (she love it, love it, love it, love it, love it)
Love it, yeah
And she love it when I
True love, what’s a little pain?
I feel some, I don’t feel a thing
But enough to make me say
«I ain’t done with you»
It’s not right, but it isn’t wrong (oh, no)
Too good not to carry on (yeah, yeah)
I let go, but I’m holdin' on
'Cause I ain’t done with you
I like the way it’s hurtin'
Don’t want no one new
We’re far away from perfect
But I ain’t done with you
She’s tellin' me it’s worth it
Maybe she’s the truth
'Cause nothin’s ever perfect (ooh, ooh, ooh)
I don’t mind
No, I don’t mind
If she’s good in the worst way
'Cause she’s bad in a good way
I don’t mind (oh, oh, oh)
I really don’t mind
If she’s good in the worst way
'Cause she’s bad in a good way
I don’t mind
No, I don’t mind
If she’s good in the worst way
'Cause she’s bad in a good way
I don’t mind (I don’t mind)
I really don’t mind (I really don’t mind)
If she’s good in the worst way (if she’s good in the worst way)
'Cause she’s bad in a good way ('cause she’s bad in a good way)
And she love it when I bleed
Yeah, yeah, yeah (she love it, love it, love it, love it, love it)
Love it, yeah
And she love it when I bleed
Yeah, yeah, yeah (she love it, love it, love it, love it, love it)
She love it, yeah
And she love it when I bleed
She love it, love it, love it, love it, love it
She love it, love it, love it, love it, love it

Bleed (traduzione)

Vero amore, cos'è un piccolo dolore?
Sento qualcosa, non sento niente
Ma abbastanza da farmelo dire
«Non ho finito con te»
Non è giusto, ma non è sbagliato
Troppo bello per non andare avanti
Lascio andare, ma sto resistendo
Perché non ho finito con te
Mi piace il modo in cui fa male
Non voglio nessuno di nuovo
Siamo lontani dalla perfezione
Ma non ho finito con te
Mi sta dicendo che ne vale la pena
Forse è la verità
Perché niente è mai perfetto
Non mi dispiace
No, non mi dispiace
Se è brava nel peggiore dei modi
Perché è cattiva in un buon modo
Non mi dispiace
Non mi dispiace davvero
Se è brava nel peggiore dei modi
Perché è cattiva in un buon modo
E lei adora quando sanguino
E lei adora quando sanguino
Sì, sì, sì (lei lo adora, lo ama, lo ama, lo ama, lo ama)
Lo adoro, sì
E lei lo adora quando io
Vero amore, cos'è un piccolo dolore?
Sento qualcosa, non sento niente
Ma abbastanza da farmelo dire
«Non ho finito con te»
Non è giusto, ma non è sbagliato (oh, no)
Troppo bello per non andare avanti (sì, sì)
Lascio andare, ma sto resistendo
Perché non ho finito con te
Mi piace il modo in cui fa male
Non voglio nessuno di nuovo
Siamo lontani dalla perfezione
Ma non ho finito con te
Mi sta dicendo che ne vale la pena
Forse è la verità
Perché niente è mai perfetto (ooh, ooh, ooh)
Non mi dispiace
No, non mi dispiace
Se è brava nel peggiore dei modi
Perché è cattiva in un buon modo
Non mi dispiace (oh, oh, oh)
Non mi dispiace davvero
Se è brava nel peggiore dei modi
Perché è cattiva in un buon modo
Non mi dispiace
No, non mi dispiace
Se è brava nel peggiore dei modi
Perché è cattiva in un buon modo
Non mi dispiace (non mi dispiace)
Non mi dispiace davvero (non mi dispiace davvero)
Se è brava nel modo peggiore (se è brava nel modo peggiore)
Perché è cattiva in un buon modo (perché è cattiva in un buon modo)
E lei adora quando sanguino
Sì, sì, sì (lei lo adora, lo ama, lo ama, lo ama, lo ama)
Lo adoro, sì
E lei adora quando sanguino
Sì, sì, sì (lei lo adora, lo ama, lo ama, lo ama, lo ama)
Lei lo adora, sì
E lei adora quando sanguino
Lei lo ama, lo ama, lo ama, lo ama, lo ama
Lei lo ama, lo ama, lo ama, lo ama, lo ama