Traduzione del testo della canzone Show The Way - Kim Hill

Show The Way (originale)

You say you see no hope, you say you see no reason
We should dream that the world would ever change
You’re saying love is foolish to believe
'Cause there’ll always be some crazy with an Army or a Knife
To wake you from your day dream, put the fear back in your life…
Look, if someone wrote a play just to glorify
What’s stronger than hate, would they not arrange the stage
To look as if the hero came too late he’s almost in defeat
It’s looking like the Evil side will win, so on the Edge
Of every seat, from the moment that the whole thing begins
It is…
Chorus:
Love who makes the mortar
And it’s love who stacked these stones
And it’s love who made the stage here
Although it looks like we’re alone
In this scene set in shadows
Like the night is here to stay
There is evil cast around us But it’s love that wrote the play…
For in this darkness love can show the way
So now the stage is set.
Feel you own heart beating
In your chest.
This life’s not over yet.
so we get up on our feet and do our best.
We play against the
Fear.
We play against the reasons not to try
We’re playing for the tears burning in the happy angel’s eyes
For it’s…

Show The Way (traduzione)

Dici di non vedere speranza, dici di non vedere ragione
Dovremmo sognare che il mondo possa mai cambiare
Stai dicendo che l'amore è stupido da credere
Perché ci sarà sempre un po' di pazzi con un esercito o un coltello
Per svegliarti dal tuo sogno ad occhi aperti, rimetti la paura nella tua vita...
Guarda, se qualcuno scrivesse un'opera teatrale solo per glorificarla
Cosa c'è di più forte dell'odio, non organizzerebbero il palco
Per sembrare che l'eroe sia arrivato troppo tardi, è quasi sconfitto
Sembra che la squadra del Male vincerà, quindi su Edge
Di ogni posto, dal momento in cui tutto ha inizio
È…
Coro:
Ama chi fa il mortaio
Ed è l'amore che ha impilato queste pietre
Ed è l'amore che è salito sul palco qui
Anche se sembra che siamo soli
In questa scena ambientata nell'ombra
Come se la notte fosse qui per restare
C'è un cast malvagio intorno a noi Ma è l'amore che ha scritto la commedia...
Perché in questa oscurità l'amore può mostrare la via
Quindi ora il palcoscenico è pronto.
Senti il ​​tuo cuore battere
Nel tuo petto.
Questa vita non è ancora finita.
quindi ci alziamo in piedi e facciamo del nostro meglio.
Giochiamo contro il
Paura.
Giochiamo contro i motivi per non provare
Stiamo giocando per le lacrime che bruciano negli occhi dell'angelo felice
Per il suo…