Traduzione del testo della canzone When Will You Love Me? - Kim Hill

When Will You Love Me? (originale)

I, I have waited long
I have lingered near
I have felt your pain
I have held your tears
I have sought your heart
I have wooed you fierce and tenderly
When, when will you love Me?
I, I have given you
Everything I have
I’ve laid down for you
Everything I am
All to fill your heart
With the promise of eternity
Oh when, when will you love Me?
Shining through the deepest darkness
I’ve been a light to lead you home
Read, read what’s written here
On my heart in love
By a pen of nails
In the ink of blood
See, it is your name
I whisper it endlessly
When, when will you love Me?

(traduzione)

Io, ho aspettato a lungo
Mi sono soffermato vicino
Ho sentito il tuo dolore
Ho trattenuto le tue lacrime
Ho cercato il tuo cuore
Ti ho corteggiato ferocemente e teneramente
Quando, quando mi amerai?
Io, ti ho dato
Tutto quello che ho
Ho preparato per te
Tutto ciò che sono
Tutto per riempire il tuo cuore
Con la promessa dell'eternità
Oh quando, quando mi amerai?
Splendente attraverso l'oscurità più profonda
Sono stato una luce per condurti a casa
Leggi, leggi cosa c'è scritto qui
Sul mio cuore innamorato
Con una penna di chiodi
Nell'inchiostro del sangue
Vedi, è il tuo nome
Lo sussurro all'infinito
Quando, quando mi amerai?