Traduzione del testo della canzone Diary For Rock'N'Roll Men - Kim Mitchell

Diary For Rock'N'Roll Men (originale)

there’s a diary for rock 'n' roll men
you catch’em as they free their minds
from one crowded street to another
from one hog town to the next
they’ll tell you why the world stands on end
why music is the luck of friends
from any state to any province
there’s a diary for rock 'n' roll men
there gonna tell ya
sometimes we got smokin' guns, rock 'n' roll whips
sometimes we got lemon twist lips
sometimes we like circles and dots
sometimes we like love we like open hearts
sometimes we get electric shocks
we get our words mixed up
we get stomach knots
sometimes we write the diary for rock 'n' roll men
sometimes we are…
there’s a diary for rock 'n' roll men
they get anxious and lose their minds
they dream about setting those misty cities on fire again
they’ll tell you why the world stands on end
why music is the luck of friends
from any state to any province
there’s a diary for rock 'n' roll men
they’re gonna tell ya
sometimes we got smokin' guns, rock 'n' roll whips
sometimes we got lemon twist lips
sometimes we like circles and dots
sometimes we like love we like open hearts
sometimes we get electric shocks
we get our words mixed up
we get stomach knots
sometimes we write the diary for rock 'n' roll men
sometimes we are…
we’re going to tell you
sometimes we got smokin' guns, rock 'n' roll whips
firecracker eyes and lemon twist lips

Diary For Rock'N'Roll Men (traduzione)

c'è un diario per gli uomini del rock 'n' roll
li prendi mentre liberano le loro menti
da una strada affollata all'altra
da una città di maiale all'altra
ti diranno perché il mondo sta in piedi
perché la musica è la fortuna degli amici
da qualsiasi stato a qualsiasi provincia
c'è un diario per gli uomini del rock 'n' roll
te lo dirò
a volte abbiamo pistole fumanti, fruste rock 'n' roll
a volte abbiamo le labbra al limone
a volte ci piacciono i cerchi e i punti
a volte ci piace l'amore ci piacciono i cuori aperti
a volte riceviamo scosse elettriche
confondiamo le nostre parole
ci vengono i nodi allo stomaco
a volte scriviamo il diario per gli uomini del rock 'n' roll
a volte siamo...
c'è un diario per gli uomini del rock 'n' roll
diventano ansiosi e perdono la testa
sognano di incendiare di nuovo quelle città nebbiose
ti diranno perché il mondo sta in piedi
perché la musica è la fortuna degli amici
da qualsiasi stato a qualsiasi provincia
c'è un diario per gli uomini del rock 'n' roll
te lo diranno
a volte abbiamo pistole fumanti, fruste rock 'n' roll
a volte abbiamo le labbra al limone
a volte ci piacciono i cerchi e i punti
a volte ci piace l'amore ci piacciono i cuori aperti
a volte riceviamo scosse elettriche
confondiamo le nostre parole
ci vengono i nodi allo stomaco
a volte scriviamo il diario per gli uomini del rock 'n' roll
a volte siamo...
te lo diremo
a volte abbiamo pistole fumanti, fruste rock 'n' roll
occhi da petardo e labbra al limone