Traduzione del testo della canzone Fill Your Head With Rock - Kim Mitchell

Fill Your Head With Rock (originale)

Life is too short … so don’t make it complicated …
Don’t you get lost in thought … it’s highly over-rated …
So turn on the radio … turn off the talk …
Turn it up loud … and fill your head with rock …
We’re up early in the morning … time to party again …
Lives of celebration … bad boys since way back when …
Living the good times … we don’t just talk the talk …
Talk it and walk it … we’ll fill your head with rock …
Fill your head with rock …
Fill your head with rock …
Lay a party in your mind …
And fill your head with rock …
Give me some attitude …
Make me some noise …
Lay a party in your mind …
And fill your head with rock …
Sixty days on the road … young boys are gettin' tired …
We’re still up here … drinking beer and gettin' wired …
We ain’t the new kids in town, no … we’ve been around the block …
And here we come again … to fill your head with rock …
Fill your head with rock …
Fill your head with rock …
Lay a party in your mind …
And fill your head with rock …
Give me some attitude …
Let’s make some noise …
Lay a party in your mind …
And fill your head with rock …
Bad thoughts in your head …
Might as well lose it …
Got a sense of propriety …
You might as well use it …
You’re thinking too much …
You’re wastin' precious time …
Fill your head with rock … and lay a little party in your mind …
Fill your head with rock …
Fill your head with rock …
Lay a party in your mind …
And fill your head with rock …
Give me some attitude …
Let’s make some noise …
Lay a party in your mind …
And fill your head with rock …
Yeah yeah …
Yeah yeah … yeah yeah yeah …
Fill your head with rock …
(c)copyright mitchell/baxter 2004

Fill Your Head With Rock (traduzione)

La vita è troppo breve... quindi non renderla complicata...
Non perderti nei pensieri... è molto sopravvalutato...
Quindi accendi la radio... spegni la conversazione...
Alza il volume più alto... e riempiti la testa di rock...
Ci alziamo presto la mattina... è di nuovo tempo di festeggiare...
Vite di celebrazione... ragazzacci da quando...
Vivendo i bei tempi... non ci limitiamo a parlare...
Parla e cammina... ti riempiremo la testa di roccia...
Riempiti la testa di roccia...
Riempiti la testa di roccia...
Organizza una festa nella tua mente...
E riempiti la testa di roccia...
Dammi un po' di atteggiamento...
Fammi un po' di rumore...
Organizza una festa nella tua mente...
E riempiti la testa di roccia...
Sessanta giorni sulla strada... i ragazzi si stanno stancando...
Siamo ancora quassù... bevendo birra e facendo il cavo...
Non siamo i nuovi arrivati ​​in città, no... abbiamo fatto il giro dell'isolato...
Ed eccoci di nuovo... a riempirti la testa di rock...
Riempiti la testa di roccia...
Riempiti la testa di roccia...
Organizza una festa nella tua mente...
E riempiti la testa di roccia...
Dammi un po' di atteggiamento...
Facciamo rumore …
Organizza una festa nella tua mente...
E riempiti la testa di roccia...
Cattivi pensieri nella tua testa...
Tanto vale perderlo...
Ho un senso di correttezza...
Potresti anche usarlo...
Stai pensando troppo...
Stai perdendo tempo prezioso...
Riempiti la testa di rock... e organizza una piccola festa nella tua mente...
Riempiti la testa di roccia...
Riempiti la testa di roccia...
Organizza una festa nella tua mente...
E riempiti la testa di roccia...
Dammi un po' di atteggiamento...
Facciamo rumore …
Organizza una festa nella tua mente...
E riempiti la testa di roccia...
Si si …
Sì sì... sì sì sì...
Riempiti la testa di roccia...
(c) copyright mitchell/baxter 2004