Traduzione del testo della canzone Hurry - Kim Walker-Smith

Hurry (originale)

I give You permission to interrupt my plans
I know Yours are better than all the ones I have
I’m slowing down
Tuning out everything but You
There’s no rush
You’re welcome to take up all the room
I don’t wanna be in a hurry
I don’t want time to get in the way
I just wanna give You the space
To move in this place
I don’t wanna be in a hurry
I don’t wanna miss what You wanna say
I just wanna give You the space
To move in this place
I put aside distraction and lay down all my cares
I give You my attention, God, make me so aware
That when You’re near
Like you are now everything can change
There’s no rush
You’re welcome here to have Your way
(Come move, Jesus)
(There's nothing more important)
(There's nothing more important)
(There's nothing that matters more right now in this moment, Jesus)
Spirit of the living God
Fall afresh and fall on us
In Your presence we’re undone
Come like a fire, come like a flood
Spirit of the living God
Fall afresh and fall on us
In Your presence we’re undone
Come like a fire, come like a flood
Spirit of the living God
Fall afresh and fall on us
In Your presence we’re undone
Come like a fire, come like a flood
Spirit of the living God
Fall afresh and fall on us
In Your presence we’re undone
Come like a fire, come like a flood
I don’t wanna be in a hurry
I don’t wanna miss what You wanna say
I just wanna give You the space
To move in this place
I don’t wanna be in a hurry
I don’t want time to get in the way
I just wanna give You the space
To move in this place
Spirit of the living God
Fall afresh and fall on us
In Your presence we’re undone
Come like a fire, come like a flood
Spirit of the living God
Fall afresh and fall on us
In Your presence we’re undone
Come like a fire, come like a flood
Spirit of the living God
Fall afresh and fall on us
In Your presence we’re undone
Come like a fire, come like a flood
Spirit of the living God
Fall afresh and fall on us
In Your presence we’re undone
Come like a fire, come like a flood
I don’t wanna be in a hurry
I don’t want time to get in the way
I just wanna give You the space
To move in this place
I don’t wanna be in a hurry
I don’t want time to get in the way
I just wanna give You the space
To move in this place
And I don’t wanna be in a hurry
I don’t want miss what You want to say
I just wanna give You the space
To move in this place
I don’t wanna be in a hurry
I don’t want time to get in the way
I just wanna give You the space
To move in this place
Jesus

(traduzione)

Ti do il permesso di interrompere i miei piani
So che i tuoi sono migliori di tutti quelli che ho
Sto rallentando
Spegnere tutto tranne te
Non c'è fretta
Sei libero di occupare tutta la stanza
Non voglio avere fretta
Non voglio che il tempo si intrometta
Voglio solo darti lo spazio
Per trasferirsi in questo posto
Non voglio avere fretta
Non voglio perdermi quello che vuoi dire
Voglio solo darti lo spazio
Per trasferirsi in questo posto
Metto da parte le distrazioni e depongo tutte le mie preoccupazioni
Ti do la mia attenzione, Dio, rendimi così consapevole
Che quando sei vicino
Come sei adesso, tutto può cambiare
Non c'è fretta
Sei il benvenuto qui per fare a modo tuo
(Vieni a muoverti, Gesù)
(Non c'è niente di più importante)
(Non c'è niente di più importante)
(Non c'è niente che conta di più in questo momento in questo momento, Gesù)
Spirito del Dio vivente
Torna di nuovo e cadi su di noi
In tua presenza siamo annullati
Vieni come un fuoco, vieni come un'inondazione
Spirito del Dio vivente
Torna di nuovo e cadi su di noi
In tua presenza siamo annullati
Vieni come un fuoco, vieni come un'inondazione
Spirito del Dio vivente
Torna di nuovo e cadi su di noi
In tua presenza siamo annullati
Vieni come un fuoco, vieni come un'inondazione
Spirito del Dio vivente
Torna di nuovo e cadi su di noi
In tua presenza siamo annullati
Vieni come un fuoco, vieni come un'inondazione
Non voglio avere fretta
Non voglio perdermi quello che vuoi dire
Voglio solo darti lo spazio
Per trasferirsi in questo posto
Non voglio avere fretta
Non voglio che il tempo si intrometta
Voglio solo darti lo spazio
Per trasferirsi in questo posto
Spirito del Dio vivente
Torna di nuovo e cadi su di noi
In tua presenza siamo annullati
Vieni come un fuoco, vieni come un'inondazione
Spirito del Dio vivente
Torna di nuovo e cadi su di noi
In tua presenza siamo annullati
Vieni come un fuoco, vieni come un'inondazione
Spirito del Dio vivente
Torna di nuovo e cadi su di noi
In tua presenza siamo annullati
Vieni come un fuoco, vieni come un'inondazione
Spirito del Dio vivente
Torna di nuovo e cadi su di noi
In tua presenza siamo annullati
Vieni come un fuoco, vieni come un'inondazione
Non voglio avere fretta
Non voglio che il tempo si intrometta
Voglio solo darti lo spazio
Per trasferirsi in questo posto
Non voglio avere fretta
Non voglio che il tempo si intrometta
Voglio solo darti lo spazio
Per trasferirsi in questo posto
E non voglio avere fretta
Non voglio perdere quello che vuoi dire
Voglio solo darti lo spazio
Per trasferirsi in questo posto
Non voglio avere fretta
Non voglio che il tempo si intrometta
Voglio solo darti lo spazio
Per trasferirsi in questo posto
Gesù