Traduzione del testo della canzone Mi Escudo - Kim Walker-Smith

Mi Escudo (originale)

No creeré la mentira
Que me dice que me has dejado atrás
No me abandonarás
No creeré la mentira
Que me llena de angustia y de temor
Hoy pierden el control de mí
Mi escudo
Tú nunca, nunca me abandonarás
Prometes que jamás me dejarás
Conmigo estás
Mi escudo
Hoy me pongo de acuerdo
Con la realidad de quién Tú dices ser
En Ti yo confiaré
Hoy me pongo de acuerdo
Con el cielo que habla vida sobre mí
Yo sé que por mí pelearas
Mi escudo
Tú nunca, nunca me abandonarás
Prometes que jamás me dejarás
Conmigo estás
Mi escudo
Bajo tu sombra me esconderás
Me cubre tu presencia y tu paz
Eres mi canción
Mi escudo
Mi escudo
No hay arma que en contra de mi hoy prospere
Tiniebla, ni miedo que a mí me atormente
No hay arma que en contra de mi hoy prospere
Tiniebla, ni miedo que a mí me atormente
Poder y dominio solo a Tu nombre
Mi fuerza, refugio, mi ayuda, mi Cristo
Poder y dominio solo a Tu nombre
Mi fuerza, refugio, mi ayuda, mi Cristo
Mi escudo
Tú nunca, nunca me abandonarás
Prometes que jamás me dejarás
Conmigo estás
Mi escudo
Bajo tu sombra me esconderás
Me cubre tu presencia y tu paz
Eres mi canción
Mi escudo
Mi escudo
Mi escudo

Mi Escudo (traduzione)

Non crederò alla bugia
Questo mi dice che mi hai lasciato indietro
non mi abbandonerai
Non crederò alla bugia
Questo mi riempie di angoscia e paura
Oggi perdono il controllo di me
Il mio scudo
Non mi lascerai mai, mai
Mi prometti che non mi lascerai mai
Sei con me
Il mio scudo
Oggi sono d'accordo
Con la realtà di chi dici di essere
In te confiderò
Oggi sono d'accordo
Con il cielo che parla di vita su di me
So che combatterai per me
Il mio scudo
Non mi lascerai mai, mai
Mi prometti che non mi lascerai mai
Sei con me
Il mio scudo
Sotto la tua ombra mi nasconderai
La tua presenza e la tua pace mi coprono
sei la mia canzone
Il mio scudo
Il mio scudo
Non c'è arma che prospererà contro di me oggi
Oscurità, né paura che mi tormenti
Non c'è arma che prospererà contro di me oggi
Oscurità, né paura che mi tormenti
Potere e dominio solo nel tuo nome
La mia forza, il mio rifugio, il mio aiuto, il mio Cristo
Potere e dominio solo nel tuo nome
La mia forza, il mio rifugio, il mio aiuto, il mio Cristo
Il mio scudo
Non mi lascerai mai, mai
Mi prometti che non mi lascerai mai
Sei con me
Il mio scudo
Sotto la tua ombra mi nasconderai
La tua presenza e la tua pace mi coprono
sei la mia canzone
Il mio scudo
Il mio scudo
Il mio scudo