Traduzione del testo della canzone Seu Nome É Amor - Kim Walker-Smith, Gabriela Rocha

Seu Nome É Amor (originale)

Há um vazio em cada coração
Há um anseio, que vai além do céu
Há resposta, pra toda questão
Há um nome
Há esperança em meu interior
Há uma voz que ecoa em meio à dor
Há uma chama pronta pra queimar
Há um nome
Fixo meu olhar sobre Aquele que venceu
Grande é o Senhor que as correntes já rompeu
Seu nome é amor
Seu nome é amor, Jesus
Seu nome é amor
Seu nome é amor, Jesus
There’s a joy that triumphs over fear
There’s a laughter that wipes away all tears
There’s a presence that changes atmospheres
There’s a name
We will fix our eyes on the One who overcame
We will stand in awe of the One who breaks the chains
Love has a name
Love has a name, Jesus
Love has a name
Love has a name, Jesus
Seu nome é exaltado pra sempre
Seu nome estremece céus e terra
A nossa esperança
O nosso Salvador, Jesus, Jesus
Seu nome é amor
Seu nome é amor, Jesus
Seu nome é alegria
Seu nome é alegria, Jesus
Oh
Victory has a name
Victory has a name, Jesus
Love has a name
Love has a name, Jesus
Oh, oh-oh
There’s no greater name
No other name, no other name
Oh, we love Your name, Jesus (We love Your name)
Oh, Jesus
We believe Jesus
There’s no greater name
The name of Jesus
Jesus (Jesus)

Seu Nome É Amor (traduzione)

C'è un vuoto in ogni cuore
C'è un desiderio, che va oltre il cielo
C'è una risposta a ogni domanda
C'è un nome
C'è speranza dentro di me
C'è una voce che risuona attraverso il dolore
C'è una fiamma pronta a bruciare
C'è un nome
Fisso il mio sguardo su Colui che ha vinto
Grande è il Signore che le catene hanno già spezzato
il tuo nome è amore
Il tuo nome è amore, Gesù
il tuo nome è amore
Il tuo nome è amore, Gesù
C'è una gioia che trionfa sulla paura
C'è una risata che asciuga tutte le lacrime
C'è presenza che cambia le atmosfere
C'è un nome
Fisseremo i nostri occhi su Colui che ha vinto
Resteremo in soggezione di fronte a Colui che spezza le catene
L'amore ha un nome
L'amore ha un nome, Gesù
L'amore ha un nome
L'amore ha un nome, Gesù
Il tuo nome è esaltato per sempre
Il tuo nome fa tremare il cielo e la terra
La nostra speranza
Il nostro Salvatore, Gesù, Gesù
il tuo nome è amore
Il tuo nome è amore, Gesù
il tuo nome è gioia
Il tuo nome è gioia, Gesù
oh
La vittoria ha un nome
La vittoria ha un nome, Gesù
L'amore ha un nome
L'amore ha un nome, Gesù
Oh oh oh
Non esiste un nome più grande
Nessun altro nome, nessun altro nome
Oh, amiamo il tuo nome, Gesù (amiamo il tuo nome)
oh Gesù
Crediamo a Gesù
Non esiste un nome più grande
Il nome di Gesù
Gesù (Gesù)