Traduzione del testo della canzone Diz - Gabriela Rocha

Diz (originale)

Luto contra vozes que me dizem que eu não sou capaz
Contra enganos que me dizem que eu não vou chegar lá
Meus altos e baixos nunca vão medir o meu valor
A Tua voz me lembra e me diz quem realmente sou, ooh-oh
Diz que amado sou, sem que eu me sinta assim
Diz que forte sou, quando há fraqueza em mim
E que seguro estou se frágil me sentir
Que não estou só, pois eu pertenço a Ti
Eu creio sim, eu creio sim
No que diz sobre mim
Tudo o que importa agora é o que a Tua voz me diz
A minha identidade e valor só encontro em Ti, ooh-oh
Diz que amado sou, sem que eu me sinta assim
Diz que forte sou, quando há fraqueza em mim
E que seguro estou se frágil me sentir
Que não estou só, pois eu pertenço a Ti
Eu creio sim, eu creio sim
No que diz sobre mim
Tudo o que eu tenho rendo aos Teus pés, a mais ninguém
Te dei meus fracassos as vitórias Te darei também, ooh-oh
Diz que amado sou, sem que eu me sinta assim
Diz que forte sou, quando há fraqueza em mim
E que seguro estou se frágil me sentir
Que não estou só, pois eu pertenço a Ti
Eu creio sim, eu creio sim
No que diz sobre mim
Eu creio sim, eu creio sim
No que diz sobre mim

Diz (traduzione)

Combatto le voci che mi dicono che non sono capace
Contro gli errori che mi dicono che non ci arriverò
I miei alti e bassi non misureranno mai il mio valore
La tua voce mi ricorda e mi dice chi sono veramente, ooh-oh
Dice che sono amato, senza che mi senta in quel modo
Dice che sono forte, quando c'è debolezza in me
E quanto sono sicuro di sentirmi fragile
Che non sono solo, perché ti appartengo
Credo di sì, credo di sì
In quello che dice di me
Tutto ciò che conta ora è quello che mi dice la tua voce
La mia identità e il mio valore possono essere trovati solo in te, ooh-oh
Dice che sono amato, senza che mi senta in quel modo
Dice che sono forte, quando c'è debolezza in me
E quanto sono sicuro di sentirmi fragile
Che non sono solo, perché ti appartengo
Credo di sì, credo di sì
In quello che dice di me
Tutto quello che ho lo cedo ai tuoi piedi, a nessun altro
Ti ho dato i miei fallimenti le vittorie che darò anche a te, ooh-oh
Dice che sono amato, senza che mi senta in quel modo
Dice che sono forte, quando c'è debolezza in me
E quanto sono sicuro di sentirmi fragile
Che non sono solo, perché ti appartengo
Credo di sì, credo di sì
In quello che dice di me
Credo di sì, credo di sì
In quello che dice di me