Traduzione del testo della canzone She Moves Me - Kim Wilson

She Moves Me (originale)

Real early in the morning
'Fore the birds begin to fly
She said «Daddy daddy, I love you»
And I hang my head and cry
She moves me
Mm-hm she moves me, yeah yeah
Ain’t no girl in this world
Like my — lover girl
That can move me
She said «Don't cry, daddy
Dry up your tears
I can love you for hundreds and hundreds and
Hundreds and hundreds and hundreds of years»
She moves me
Yeah yeah she moves me
Her love is real
And I can’t conceal
'Cause she moves me
Yes, she’s sweet
'Til it’s a cryin' shame
Feel like I been kicked by a mule
Every time she call my name
She moves me
Mm-hm she moves me, yeah yeah
Ain’t no girl in this world
Like my — lover girl
That can move me
Move me!
Yes, she’s sweet
'Til it’s a cryin' shame
Feel like I been kicked by a mule
Every time she call my name
Yes she moves me
Oh don’t you know she move me
mm- yes she moves
oh yes she moves me

(traduzione)

Al mattino presto
'Prima che gli uccelli inizino a volare
Ha detto "Papà papà, ti amo"
E chino la testa e piango
Lei mi commuove
Mm-hm lei mi commuove, yeah yeah
Non c'è nessuna ragazza in questo mondo
Come la mia... ragazza amante
Questo può commuovermi
Ha detto «Non piangere, papà
Asciuga le tue lacrime
Posso amarti per centinaia e centinaia e
Centinaia e centinaia e centinaia di anni»
Lei mi commuove
Sì sì lei mi commuove
Il suo amore è reale
E non posso nascondere
Perché lei mi commuove
Sì, è dolce
'Til è una vergogna
Mi sento come se fossi stato preso a calci da un mulo
Ogni volta che chiama il mio nome
Lei mi commuove
Mm-hm lei mi commuove, yeah yeah
Non c'è nessuna ragazza in questo mondo
Come la mia... ragazza amante
Questo può commuovermi
Spostami!
Sì, è dolce
'Til è una vergogna
Mi sento come se fossi stato preso a calci da un mulo
Ogni volta che chiama il mio nome
Sì, lei mi commuove
Oh non lo sai che mi commuove
mm- sì si muove
oh sì lei mi commuove