Traduzione del testo della canzone I Believe I'm In Love With You - Bonnie Raitt, Kim Wilson

I Believe I'm In Love With You (originale)

I don’t know what’s wrong with me I feel foolish as a fool can be Baby, I can’t sleep at night
And I lost my appetite
Went to the doctor but he don’t know,
It’s getting to where it ain’t funny no more
Tell me baby what am I gonna do I believe I’m in love with you
I believe I’m in love with you
Tell me baby that you love me, too
I can’t fight it, baby I decided
I’m in love with you
I guess it’s time I realise
For you baby I got eyes
Come on baby give me a chance
All I need is your romance
You the one I’ve been tryin' to find
Baby, baby, you’re just my kind
I’m telling you baby I’ll be true
I believe I’m in love with you
I believe I’m in love with you
Tell me baby that you love me too
I can’t fight it, baby I’m excited
I’m in love with you

I Believe I'm In Love With You (traduzione)

Non so cosa c'è che non va in me mi sento sciocco come può essere uno sciocco Baby, non riesco a dormire la notte
E ho perso il mio appetito
Sono andato dal medico ma lui non lo sa,
Sta arrivando dove non è più divertente
Dimmi piccola cosa farò credo di essere innamorato di te
Credo di essere innamorato di te
Dimmi piccola che anche tu mi ami
Non posso combatterlo, piccola, ho deciso
Sono innamorato di te
Immagino sia ora che mi renda conto
Per te piccola ho gli occhi
Dai, piccola, dammi una possibilità
Tutto ciò di cui ho bisogno è la tua storia d'amore
Sei quello che ho cercato di trovare
Tesoro, tesoro, sei solo il mio tipo
Te lo dico piccola, sarò vero
Credo di essere innamorato di te
Credo di essere innamorato di te
Dimmi piccola che anche tu mi ami
Non posso combatterlo, piccola, sono eccitato
Sono innamorato di te