Traduzione del testo della canzone Дежавю - Kindy King

Дежавю (originale)

Дежавю, я смотрю на тебя и молчу
Найди сердце моё и чаруй
Искры плавят меня ну и пусть, ну и пусть
Дежавю, я смотрю на тебя и молчу
Найди сердце моё и чаруй
Искры плавят меня ну и пусть, ну и пусть
Это лето запомнит
Наши губы и взгляды
Ночь теряет закаты
Ты лишаешься платья
Твои глаза загадка
Где-то прячется правда
Со всех ног убегая
Я хочу понять почему
Почему твои руки как жгут
И поцелуи твои словно этюд?
Они чертовски горячи, как июль
Где твои жертвы, что ты прячешь, как гуль?
Где я?
Ты меняешь наряд
У твоих клыков яд,
Но я не чувствую ран
Где я?
Где я?
Это сон или явь?
Ужас или краса?
Помутнело в глазах
И несмотря на все это дерьмо
Свою память я бы заново стёр
Чтобы снова увидеть лицо
Обмани меня, обмани ещё
Дежавю, я смотрю на тебя и молчу
Найди сердце моё и чаруй
Искры плавят меня ну и пусть, ну и пусть
Дежавю, я смотрю на тебя и молчу
Найди сердце моё и чаруй
Искры плавят меня ну и пусть, ну и пусть

Дежавю (traduzione)

Deja vu, ti guardo e taccio
Trova il mio cuore e il mio fascino
Le scintille mi sciolgono, così sia, così sia
Deja vu, ti guardo e taccio
Trova il mio cuore e il mio fascino
Le scintille mi sciolgono, così sia, così sia
Questa estate ricorderà
Le nostre labbra e gli sguardi
La notte sta perdendo tramonti
Perdi il vestito
I tuoi occhi sono un mistero
La verità si nasconde da qualche parte
Scappando con tutte le gambe
Voglio capire perché
Perché le tue mani sono come un laccio emostatico
E i tuoi baci sono come uno studio?
Sono fottutamente caldi come luglio
Dove sono le tue vittime, cosa nascondi come un ghoul?
Dove sono?
Tu cambi vestito
Le tue zanne hanno del veleno
Ma non mi sento ferito
Dove sono?
Dove sono?
È un sogno o una realtà?
Orrore o bellezza?
Sfocato negli occhi
E nonostante tutta questa merda
Cancellerei di nuovo la mia memoria
Per rivedere la faccia
Ingannami, ingannami ancora un po'
Deja vu, ti guardo e taccio
Trova il mio cuore e il mio fascino
Le scintille mi sciolgono, così sia, così sia
Deja vu, ti guardo e taccio
Trova il mio cuore e il mio fascino
Le scintille mi sciolgono, così sia, così sia