Traduzione del testo della canzone Perfect Day - King Orgasmus One, J.A.N.A

Perfect Day (originale)

Perfect day, perfect day
Don’t give a fuck, what people say
Perfect day, perfect day
Don’t give a fuck what people say
Ich bleib mir treu, doch die Zeiten ändern sich
Manchmal denk ich zurück, oh mein Gott, das war ich
Ich bereue nichts, bin straight meinen Weg gegangen
Eine Therapie und ich stehe mein' Mann
King Orgasmus One, provokant, was ist Liebe
Damals auf dem Schulhof drehte ich meine Tüte
I Luv Money, Bassboxxx, alle schieben Optik
Und die große Liebe war doch nur ein Fick (yeah)
Aber ich bin jetzt glücklich mit mir
Weiß woran ich bin, schreib mein Herz auf Papier
Es gibt kein Wir hier, ich bin Einzelkämpfer
Und ich weinte beim Grab von Bud Spencer
Scheiß auf die Schwätzer oder Hetzer
Ich bin offline, ohne Facebook leb ich besser
Ich hab gemacht, was ich mir erträumt hab
Und jetzt sitz ich in mei’m Studio, hör den Beat und schalte ab
Perfect day, perfect day
Sunshine’s brighter than my way
Don’t give a fuck what people say
Perfect day, perfect day
Sunshine’s brighter than my way
Don’t give a fuck what people say
Verfolge dein Ziel, man du hast nur ein Leben
Mach was du willst, aber lass dich nicht gehen
Und die Frau schränkt dich ein, was willst du machen
Sex ist nicht alles, komm pack deine Sachen
Kopf hoch, viele Wegbegleiter waren Schmarotzer
Aber sieh genau hin, man kennt sie, die Opfer
Und auch ich hab mein Päckchen zu tragen
Familie ernähren und Kredite bezahlen
Ich bin nicht arm, aber reich bin ich auch nicht
Doch mein Kind zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht
Und ich weiß wieder wofür ich das mache
Wenn ich Windeln bezahle, bei Lidl an der Kasse
King Orgasmus One, ich hab den Elternabend verpennt
Ein Junge von der Straße, mir hat keiner was geschenkt
Meine Fans sind die Besten und alle fühlen mit
Ich weiß dir geht’s gut, Rest in Peace Hendrik
Perfect day, perfect day
Sunshine’s brighter than my way
Don’t give a fuck what people say
Perfect day, perfect day
Sunshine’s brighter than my way
Don’t give a fuck what people say
Perfect day, perfect day
Don’t give a fuck, what people say
Perfect day, perfect day
Don’t give a fuck what people say

Perfect Day (traduzione)

Giornata perfetta, giornata perfetta
Non me ne frega un cazzo, di quello che dice la gente
Giornata perfetta, giornata perfetta
Non frega un cazzo di quello che dice la gente
Rimango fedele a me stesso, ma i tempi cambiano
A volte ci ripenso, oh mio dio, ero io
Non ho rimpianti, sono andato dritto per la mia strada
Una terapia e rimango in piedi
Re Orgasmus Uno, provocatorio, cos'è l'amore
Allora nel cortile della scuola ho girato la mia borsa
I Luv Money, Bassboxxx, spingono tutti l'ottica
E il grande amore era solo un cazzo (sì)
Ma ora sono felice con me stesso
Sapere cosa sto facendo, scrivere il mio cuore su carta
Non ci sono noi qui, io sono un lupo solitario
E ho pianto sulla tomba di Bud Spencer
Fanculo i chiacchieroni o gli agitatori della plebaglia
Sono offline, vivo meglio senza Facebook
Ho fatto quello che sognavo
E ora sono seduto nel mio studio, ascolto il ritmo e spengo
Giornata perfetta, giornata perfetta
Il sole è più luminoso del mio modo
Non frega un cazzo di quello che dice la gente
Giornata perfetta, giornata perfetta
Il sole è più luminoso del mio modo
Non frega un cazzo di quello che dice la gente
Persegui il tuo obiettivo, amico, hai solo una vita
Fai quello che vuoi, ma non lasciarti andare
E la donna ti limita, cosa vuoi fare
Il sesso non è tutto, vieni a fare le valigie
Coraggio, molti compagni erano parassiti
Ma guarda da vicino, li conosci, le vittime
E ho anche il mio pacco da portare
nutrire la famiglia e pagare i prestiti
Non sono povero, ma non sono nemmeno ricco
Ma mio figlio mi fa sorridere
E so per cosa lo sto facendo
Quando pago i pannolini, alla cassa della Lidl
Re Orgasmus Uno, ho dormito tutta la notte dei genitori
Un ragazzo di strada, nessuno mi ha dato niente
I miei fan sono i migliori e tutti simpatizzano
So che stai bene, riposa in pace Hendrik
Giornata perfetta, giornata perfetta
Il sole è più luminoso del mio modo
Non frega un cazzo di quello che dice la gente
Giornata perfetta, giornata perfetta
Il sole è più luminoso del mio modo
Non frega un cazzo di quello che dice la gente
Giornata perfetta, giornata perfetta
Non me ne frega un cazzo, di quello che dice la gente
Giornata perfetta, giornata perfetta
Non frega un cazzo di quello che dice la gente