Traduzione del testo della canzone Dead End - King Parrot

Dead End (originale)

Dead end bender
Dead end bender
Things are getting better but they’re always getting worse
Two steps forward with a needle in a purse
Suicide a secret she would never deny
If deaths in the way of getting high
You’re loaded to the hilt
Dead end bender no agenda
High heel stilts
Dead end bender no agenda
Falling down the stairs
Dead end bender no agenda
Tripping over pills
Dead end bender no agenda
If you always do what you’ve always done
You always get what you always got
If it gets too hard, you just wanna stop
You take too much and you’re starting to drop
Over and over again
The scene’s all fucked with your dead end friends
My head is on the mend
I say goodbye, then I see you again
When will it stop
When will you go
I’m done with the smack and the booze and the blow
Shits hit the fan
I start to see
Your old world don’t involve me
Over and over again
The scene’s all fucked with your dead end friends
My head is on the mend
I say goodbye, then I see you again
The scene’s all fucked with your dead end friends

Dead End (traduzione)

Curvatura senza uscita
Curvatura senza uscita
Le cose stanno migliorando ma stanno sempre peggiorando
Due passi avanti con un ago in una borsa
Suicidio un segreto che non avrebbe mai negato
Se i decessi ostacolano lo sballo
Sei caricato fino in fondo
Senza uscita senza ordine del giorno
Trampoli con tacco alto
Senza uscita senza ordine del giorno
Cadendo dalle scale
Senza uscita senza ordine del giorno
Inciampare sulle pillole
Senza uscita senza ordine del giorno
Se fai sempre ciò che hai sempre fatto
Ottieni sempre quello che hai sempre
Se diventa troppo difficile, vuoi semplicemente smettere
Ne prendi troppo e stai iniziando a cadere
Ancora e ancora
La scena è tutta fottuta con i tuoi amici senza uscita
La mia testa è in via di guarigione
Ti saluto, poi ti rivedo
Quando si fermerà
Quando andrai
Ho finito con lo schiaffo, l'alcol e il colpo
Le merde hanno colpito il ventilatore
Comincio a vedere
Il tuo vecchio mondo non mi coinvolge
Ancora e ancora
La scena è tutta fottuta con i tuoi amici senza uscita
La mia testa è in via di guarigione
Ti saluto, poi ti rivedo
La scena è tutta fottuta con i tuoi amici senza uscita