Traduzione del testo della canzone Shit on the Liver - King Parrot

Shit on the Liver (originale)

There’s a thorn in my side
On a spastic two-headed dragon I ride
In the wind, on a night
I choke on the smoke of the church that I light
I hear the call, I carry sin
To the house of the holy one within
I empty cans, I flick my light
Burn myself in the church tonight
There’s a curse on the wind
Shit on the liver again
Scream, die
My death and my funeral combined
Born of the wisdom of the ancient ghosts
The blood of the goat and the chalice we toast
To the win and the sin, unholy Odin
There’s a place where the old souls gather to boast
Of the thrill, and the spill
And the victims that they kill
If they die in the fields
Then they die at our will
Corpse in the church
The priest and the mourners evoked
In the old, cold morning light
I choke on the smoke of the church that I light
There’s a curse on the wind
Shit on the liver again
Scream, die
My death and my funeral combined

(traduzione)

C'è una spina nel mio fianco
Su un drago a due teste spastico io cavalco
Nel vento, in una notte
Soffoco con il fumo della chiesa che accendo
Sento la chiamata, porto il peccato
Alla casa del santo interiore
Svuoto lattine, accendo la mia luce
Bruciami in chiesa stasera
C'è una maledizione nel vento
Merda di nuovo sul fegato
Urla, muori
La mia morte e il mio funerale insieme
Nato dalla saggezza degli antichi fantasmi
Brindiamo al sangue della capra e al calice
Alla vittoria e al peccato, l'empio Odino
C'è un luogo in cui le anime antiche si riuniscono per vantarsi
Del brivido e della fuoriuscita
E le vittime che uccidono
Se muoiono nei campi
Poi muoiono al nostro volere
Cadavere in chiesa
Il sacerdote e le persone in lutto evocato
Nella vecchia, fredda luce del mattino
Soffoco con il fumo della chiesa che accendo
C'è una maledizione nel vento
Merda di nuovo sul fegato
Urla, muori
La mia morte e il mio funerale insieme