Traduzione del testo della canzone Carnal Sacrifice - KING WITCH

Carnal Sacrifice (originale)

Sweetest dream — a virgin queen
An innocent born and betrothed
Just ripe for picking from the tree of life on Earth
Born of this world — a shining light
A vessel for the darkness torn from time and space tonight
Oh my lord — everlasting light
Take this heart — carnal sacrifice
You sold her soul — for blackest gold
And everlasting life — your conscience breaks before
It folds.
Pray to your god — what does he say?
Nothing — coz you’re no-one — there’s no turning back today
Oh my lord — everlasting light
Take this heart — carnal sacrifice
What have I done — I’ll pay the price
The light has left me — carnal sacrifice
Embrace the dark — you fall from grace
Into the pit
You’re gods disgrace — your’re gonna follow the revolution
Pray to your god — what does he say?
Nothing — coz you’re no-one — there’s no turning back today
Oh my lord — everlasting light
Take this heart — carnal sacrifice
What have I done — I’ll pay the price
The light has left me — carnal sacrifice
I suffer — in pain — so sweet

Carnal Sacrifice (traduzione)

Il sogno più dolce: una regina vergine
Un innocente nato e fidanzato
Appena maturo per essere raccolto dall'albero della vita sulla Terra
Nato da questo mondo: una luce splendente
Un vaso per l'oscurità strappata dal tempo e dallo spazio stanotte
Oh mio signore, luce eterna
Prendi questo cuore: sacrificio carnale
Hai venduto la sua anima per l'oro più nero
E la vita eterna: prima la tua coscienza si rompe
Si piega.
Prega il tuo dio, cosa dice?
Niente, perché non sei nessuno, oggi non si torna indietro
Oh mio signore, luce eterna
Prendi questo cuore: sacrificio carnale
Che cosa ho fatto: ne pagherò il prezzo
La luce mi ha lasciato: sacrificio carnale
Abbraccia l'oscurità: cadi in disgrazia
Nella fossa
Sei la disgrazia di Dio, seguirai la rivoluzione
Prega il tuo dio, cosa dice?
Niente, perché non sei nessuno, oggi non si torna indietro
Oh mio signore, luce eterna
Prendi questo cuore: sacrificio carnale
Che cosa ho fatto: ne pagherò il prezzo
La luce mi ha lasciato: sacrificio carnale
Soffro... di dolore, così dolce