| What happened to The Dean’s List?
| Che fine ha fatto The Dean's List?
|
| Why’d they change the group?
| Perché hanno cambiato il gruppo?
|
| Where’s Mick?
| Dov'è Mick?
|
| It’s The Kings Dead, man
| È The Kings Dead, amico
|
| Shouldn’t there be an apostrophe?
| Non dovrebbe esserci un apostrofo?
|
| I heard Sonny broke his jaw
| Ho sentito che Sonny si è rotto la mascella
|
| Doza moved to Spain?
| Doza si è trasferito in Spagna?
|
| They changed their sound
| Hanno cambiato il loro suono
|
| What is The Drive-In?
| Che cos'è il Drive-In?
|
| What the fuck was Jerusalem?
| Che cazzo era Gerusalemme?
|
| These guys ever making music again?
| Questi ragazzi fanno mai più musica?
|
| They should have never changed
| Non avrebbero mai dovuto cambiare
|
| Who’s the beast?
| Chi è la bestia?
|
| They trying to copy that A$AP voice?
| Stanno cercando di copiare quella voce A$AP?
|
| These guys are mediocre, nothing special
| Questi ragazzi sono mediocri, niente di speciale
|
| They need a gimmick
| Hanno bisogno di un espediente
|
| You guys need a gimmick
| Ragazzi, avete bisogno di un espediente
|
| Need something gimmicky
| Hai bisogno di qualcosa di ingannevole
|
| What Happened? | Cosa è successo? |
| What the hell happened to you guys?
| Che diavolo vi è successo ragazzi?
|
| Where have you been?
| Dove sei stato?
|
| I’ve been right here
| Sono stato proprio qui
|
| In my own little Kryptonite Sanity Room
| Nella mia piccola stanza della sanità mentale di Kryptonite
|
| Graduated from the boohs to the aahs
| Laureato dai boohs agli aahs
|
| Dropped out just to polish up my flaws
| Abbandonato solo per ripulire i miei difetti
|
| Made a movie I think, we made a movie
| Ho fatto un film, credo, abbiamo fatto un film
|
| Rabih, can you bless a nigga one time
| Rabih, puoi benedire un negro una volta
|
| Me, I see it all, got my brother right here
| Io, vedo tutto, ho mio fratello proprio qui
|
| Bitches say I got a buzz, they be yelling Lightyear
| Le puttane dicono che ho avuto un ronzio, stanno urlando Lightyear
|
| All you ever need is me, and I do it just for you
| Tutto ciò di cui hai bisogno sono io e lo faccio solo per te
|
| When I speak about the world, who you think I’m talking to?
| Quando parlo del mondo, con chi pensi che stia parlando?
|
| When they tell us we the same and we give them something new
| Quando ci dicono abbiamo lo stesso e diamo loro qualcosa di nuovo
|
| And I look up at the king, and he looking up the crew
| E io guardo il re e lui guarda l'equipaggio
|
| Cause the crew so real, could’ve came with a deal
| Perché l'equipaggio è così reale, avrebbe potuto fare un patto
|
| But you running out of dreams, out of steam
| Ma stai finendo i sogni, il vapore
|
| All you know is green, what you mean
| Tutto quello che sai è verde, cosa intendi
|
| Money ain’t a thing
| I soldi non sono una cosa
|
| But you hardly ever think about it, do you cowboy? | Ma non ci pensi quasi mai, vero cowboy? |
| On your high horse
| Sul tuo cavallo alto
|
| Looking for somebody to adore
| Alla ricerca di qualcuno da adorare
|
| What you wrote about the city, was she pretty, was she something out a movie?
| Quello che hai scritto sulla città, era carina, era uscita da un film?
|
| Then he told me take a seat, this is beauty and the beast
| Poi mi ha detto di sedersi, questa è la bella e la bestia
|
| Then he told me take a seat
| Poi mi ha detto di sedersi
|
| Ah, This is beauty and the beast, beauty and the beast, beauty and the
| Ah, questa è la bella e la bestia, la bella e la bestia, la bella e la
|
| Beauty is in the eye of the beholder
| La bellezza è negli occhi di chi guarda
|
| Revenge is for the beast inside
| La vendetta è per la bestia che c'è dentro
|
| The place you hide all your emotions of pride
| Il luogo in cui nascondi tutte le tue emozioni di orgoglio
|
| Justice, you strive for justice
| Giustizia, ti sforzi per la giustizia
|
| You are the king
| Tu sei il re
|
| And can’t wait for rings like Jordan with six
| E non vedo l'ora di anelli come Jordan con sei
|
| But Kobe exists, so shit
| Ma Kobe esiste, quindi merda
|
| You want seven
| Ne vuoi sette
|
| I want heaven
| Voglio il paradiso
|
| We changed the group
| Abbiamo cambiato il gruppo
|
| Reinvented the truth in a time of pain
| Ha reinventato la verità in un periodo di dolore
|
| No shame, these lames will know I speak of Jesus being profit not god
| Nessuna vergogna, questi zoppi sapranno che parlo di Gesù che è profitto, non dio
|
| No flaws in my flow
| Nessun difetto nel mio flusso
|
| I may not hold the biggest chain, or roll with some hot dames
| Potrei non tenere la catena più grande o rotolare con alcune donne calde
|
| I’m regular
| Sono regolare
|
| I’m just like you, no gimmick, no fashion icon hair
| Sono proprio come te, nessun trucco, nessun capello da icona della moda
|
| They want hipster to like this, The labels want to market me smooth
| Vogliono che gli hipster apprezzino questo aspetto, le etichette vogliono commercializzarmi senza intoppi
|
| I’m rugged, I like off beat subjects
| Sono robusto, mi piacciono le materie fuori dagli schemi
|
| If you know me, you know I got beat up in Spain
| Se mi conosci, sai che sono stato picchiato in Spagna
|
| Broke my jaw, broke my life down
| Mi ha rotto la mascella, mi ha spezzato la vita
|
| For right now, living with no lane
| Per ora, vivere senza corsia
|
| No right way to the fame
| Nessun modo giusto per la fama
|
| I will not sell my soul, I will NOT sell my soul
| Non venderò la mia anima, NON venderò la mia anima
|
| I will outsell you, Hov
| Ti venderò più di te, Hov
|
| Damn. | Dannazione. |
| That’s bold | È audace |