Traduzione del testo della canzone Big Love - Kirko Bangz

Big Love (originale)

You can say I’m tripping but I’m stingy and I can’t hide it
Want to keep you all to me I’m selfish why try to fight it
I been wanting you since we was younger yeah
And my mom used to hang with your mama
You used to run around with nappy haired Tanya (and y’all was so got damn close)
I used to try to get with you every summer (and you always tell a young nigga
no)
We had to be in before the street lights
You kept the window up and I would sneak and ride
I would hold you close when we sleep at night
And we was so young but we was freaking right
Come to think about it
And we ain’t even know what we was doing
And been down so long I can’t even try to find me a new one
And this that Sanaa Lathan
This that Omar Epps
And this that all I need is your love and no one else
And this that me and you against the world
Feel like I grew up with you girl
What a nigga gon do without you
I’m through without you
I’m glued to you girl
This that love & basketball shit
That love and basketball shit
That love and basketball shit
That love and basketball shit
Say this that love & basketball shit
That love and basketball shit
That love and basketball shit
That love and basketball shit
We used to be on the block, we would fake all them interviews
You ask me what’s the first thing I buy when I get the loot
And then you changed schools so I changed schools too
We used to wear the same shit always had the same shoes yeah
We used to hold hands down the hallway
#1 top 8 on the Myspace
And way before Kim K and Kanye
Me and you we was ripping down the runway
And na na na na
Can you bless me with a lil North baby
Or a lil Quincy McCall
And this that Sanaa Lathan
This that Omar Epps
And this that all I need is your love and no one else
And this that me and you against the world
Feel like I grew up with you girl
What a nigga gon do without you
I’m through without you
I’m glued to you girl
This that love & basketball shit
That love and basketball shit
That love and basketball shit
That love and basketball shit
Say this that love & basketball shit
That love and basketball shit
That love and basketball shit
That love and basketball shit

(traduzione)

Puoi dire che sto inciampando ma sono avaro e non posso nasconderlo
Voglio tenerti tutto per me Sono egoista perché provare a combatterlo
Ti volevo da quando eravamo più giovani, sì
E mia mamma usciva con tua madre
Andavi in ​​giro con Tanya dai capelli da pannolino (ed eravate tutti così dannatamente vicini)
Cercavo di stare con te ogni estate (e lo dici sempre a un giovane negro
No)
Dovevamo essere dentro prima dei lampioni
Hai tenuto il finestrino alzato e io mi sarei intrufolato e avrei cavalcato
Ti terrei vicino quando dormiamo di notte
Ed eravamo così giovani ma stavamo benissimo
Vieni a pensarci
E non sappiamo nemmeno cosa stavamo facendo
E sono stato giù così a lungo che non posso nemmeno provare a trovarmene uno nuovo
E questo che Sanaa Lathan
Questo che Omar Epps
E tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore e nessun altro
E questo che io e te contro il mondo
Mi sento come se fossi cresciuto con te ragazza
Cosa fa un negro senza di te
Ho finito senza di te
Sono incollato a te ragazza
Questa che amore e merda da basket
Quell'amore e quella merda da basket
Quell'amore e quella merda da basket
Quell'amore e quella merda da basket
Dì questo che amore e merda da basket
Quell'amore e quella merda da basket
Quell'amore e quella merda da basket
Quell'amore e quella merda da basket
Una volta eravamo sul blocco, falsificavamo tutte quelle interviste
Mi chiedi qual è la prima cosa che compro quando ricevo il bottino
E poi hai cambiato scuola, quindi anche io ho cambiato scuola
Indossavamo la stessa merda, avevamo sempre le stesse scarpe, sì
Ci tenevamo per mano lungo il corridoio
#1 tra i primi 8 su Myspace
E molto prima di Kim K e Kanye
Io e te stavamo sfrecciando sulla passerella
E na na na na
Puoi benedirmi con un piccolo bambino del Nord
O un piccolo Quincy McCall
E questo che Sanaa Lathan
Questo che Omar Epps
E tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore e nessun altro
E questo che io e te contro il mondo
Mi sento come se fossi cresciuto con te ragazza
Cosa fa un negro senza di te
Ho finito senza di te
Sono incollato a te ragazza
Questa che amore e merda da basket
Quell'amore e quella merda da basket
Quell'amore e quella merda da basket
Quell'amore e quella merda da basket
Dì questo che amore e merda da basket
Quell'amore e quella merda da basket
Quell'amore e quella merda da basket
Quell'amore e quella merda da basket