Traduzione del testo della canzone Doing Fine - Kirko Bangz

Doing Fine (originale)

Look at me now, then look at me later.
They tell me that they love me,
but I know that they faking.
They see im gettin on,
so they conversatin.
But I dont really care for your conversation, see.
I pay attention to my momma statements,
she tell me that she tired…
Can’t wait till i make it,
she say she wanna house that’ll cost a lot.
And she tell me that im the only real chance she got,
so im thinkin bout that When im passin out,
mixtapes for free, I ain’t cashin out, and if somebody throw my shit down.
I pick it back up, I ain’t got shit to be emabarassed about
a nigga name catchin buzz.
People sayin im hot, but the way a nigga livin
you would think i’mma flop, for the past three summers.
I ain’t really live with my mother, shit.
I been goin house to house, how you think the shit feel.
When you ain’t got a job, and you hoping that your cousin won’t kick you out?
, you take anything you can get.
It’s like the world wanna eat you, swallow you,
and shit you out and.
All you really want is somebody to talk to.
Somebody thats real, somebody to heart you, somebody to feel you,
to help you get through, the shit that you go though,
and get to know the real you, feelin like mildew,
sittin inna same position, is waitin and hoping, they’ll listen
Eventually, they askin who the realist,
niggas knowing i’ll kill it, yeah you feel it, but.
You mother fuckers scared to mention me, they say he too young,
but they loving his energy, rarely in the lab
But you loving his chemistry, niggas getting offended,
and they tryna get rid of me, while im tryna get in,
and make it infinity, literally,
never take for granite your ability, it ain’t about talent,
it’s all about your energy, everything you go through, take those emotions,
put 'em inna pot…
Onna plate, thats devotion, we all wanna blow,
everybody wanna meal, nigga, this is not dro '
you can’t blow and chill, shit, you can’t chill and blow,
nigga this is real life, and.
The more that you grow, the more that they gone hate you,
im lettin you know, and I ain’t sayin im the best, but.
Im better then most, im not a rapper thats a nigga,
i’mma nigga that raps, so
When you compare me to them,
consider the facts… (like that)

Doing Fine (traduzione)

Guardami ora, poi guardami più tardi.
Mi dicono che mi amano,
ma so che stanno fingendo.
Vedono che sto salendo
quindi conversano.
Ma non mi interessa davvero la tua conversazione, vedi.
Presto attenzione alle dichiarazioni di mia mamma,
mi dice che è stanca...
Non vedo l'ora che ce la faccia,
dice che vuole una casa che costerà molto.
E lei mi dice che sono l'unica vera possibilità che ha,
quindi sto pensando che quando svengo,
mixtape gratis, non sto incassando e se qualcuno butta giù la mia merda.
Lo riprendo, non ho un cazzo di cui essere imbarazzato
un nome di negro che cattura ronzio.
La gente dice che sono caldo, ma come vive un negro
penseresti che sono un flop, nelle ultime tre estati.
Non vivo davvero con mia madre, merda.
Sono stato di casa in casa, come pensi che si senta la merda.
Quando non hai un lavoro e speri che tuo cugino non ti butti fuori?
, prendi tutto quello che puoi ottenere.
È come se il mondo volesse mangiarti, ingoiarti,
e cagare e.
Tutto ciò che desideri davvero è qualcuno con cui parlare.
Qualcuno che sia reale, qualcuno che ti ami, qualcuno che ti senta,
per aiutarti a superare la merda che fai, però,
e conosci il vero te, sentendoti come una muffa,
seduto nella stessa posizione, sta aspettando e sperando, loro ascolteranno
Alla fine, chiedono chi è il realista,
negri sapendo che lo ucciderò, sì, lo senti, ma.
Voi figli di puttana avete paura di menzionarmi, dicono che sia troppo giovane,
ma amano la sua energia, raramente in laboratorio
Ma tu ami la sua chimica, i negri si offendono,
e cercano di sbarazzarsi di me, mentre io cerco di entrare,
e rendilo infinito, letteralmente,
non prendere mai per granito la tua abilità, non si tratta di talento,
si tratta della tua energia, di tutto ciò che attraversi, prendi quelle emozioni,
mettili in una pentola...
Onna plate, questa è devozione, tutti noi vogliamo soffiare,
tutti vogliono mangiare, negro, questo non è dro '
non puoi soffiare e rilassarti, merda, non puoi rilassarti e soffiare,
negro questa è la vita reale e.
Più cresci, più ti odiano,
ti faccio sapere, e non sto dicendo che sono il migliore, ma.
Sono meglio della maggior parte, non sono un rapper che è un negro,
sono un negro che rappa, quindi
Quando mi confronti con loro,
considera i fatti... (così)