Traduzione del testo della canzone Don't Push Me Away - Kirko Bangz

Don't Push Me Away (originale)

We’re from 2 different places
2 different worlds
Sometimes I feel like I’m talking to
2 different girls
Cause' one day you cool we be texting and shit
The next day you text me you stressing and shit
You be listening to your girl
Got your friend in the mix
But that ho ain’t ever right like a bad journalist
Let that ash burn a bit
Yeah I’m back up on that cliff
Hoping that that marijuana get me out of all of this
I don’t want no part of this
You got a nigga wondering would you still be calling me if I would had my own
whip
I would never got in your car and you would of never said that shit
Out your ass had me thinking that you like my last chick
Girl you had me past whip
Had me goin to class, shit
Had me thinking I should go to church and meet the pastor
I just hope you understand
I ain’t tryin' be your man
Well I am but
I just can’t be the first to ask it
You told me write you a song
But I ain’t imagine
You be gone when I did it
Dear ms Jackson ay
Baby don’t push me away
I was hopin' today I could rain all your troubles away
I say lately you’ve been on my mind baby all the time
And I just found the courage to say
Baby don’t push me away
I was hopin' today I could rain all your troubles away
I say lately you’ve been on my mind baby all the time
And I just found the courage to say ay
You got some issues that you need to deal with
I got mines but the issues that you got are in the areas I shine
And the issues that are mine are in the areas you glow
You got money all the time
Most of the time I be broke
You a achaedemic scholar I think school is a joke
If you ask me bring you water I’d probly bring you coke
I do the best that I could do
I’m me and you you
I got a dream I pursue and you got your dreams to
But I don’t think it would hurt if my life included you
And your life included me
In the future well see, ay
Baby don’t push me away
I was hopin' today I could rain all your troubles away
I say lately you’ve been on my mind baby all the time
And I just found the courage to say
Baby don’t push me away
I was hopin' today I could rain all your troubles away
I say lately you’ve been on my mind baby all the time
And I just found the courage to say ay

(traduzione)

Veniamo da 2 posti diversi
2 mondi diversi
A volte mi sembra di parlare con
2 ragazze diverse
Perché un giorno ti va bene che stiamo scrivendo messaggi e merda
Il giorno dopo mi mandi un messaggio che sei stressante e merda
Stai ascoltando la tua ragazza
Hai il tuo amico nel mix
Ma quello non è mai giusto come un pessimo giornalista
Lascia che la cenere bruci un po'
Sì, sono tornato su quella scogliera
Sperando che quella marijuana mi tirerà fuori da tutto questo
Non voglio nessuna parte di questo
Hai un negro che si chiede se mi chiamerai ancora se avessi il mio
frusta
Non sarei mai salito nella tua macchina e tu non avresti mai detto quelle cazzate
Il tuo culo mi ha fatto pensare che ti piace la mia ultima ragazza
Ragazza, mi hai fatto passare la frusta
Se fossi andato a lezione, merda
Mi ha fatto pensare che dovevo andare in chiesa e incontrare il pastore
Spero solo che tu capisca
Non sto cercando di essere il tuo uomo
Beh, lo sono, ma
Non posso essere il primo a chiederlo
Mi avevi detto di scriverti una canzone
Ma non immagino
Te ne sei andato quando l'ho fatto
Cara signora Jackson, ay
Tesoro non spingermi via
Speravo oggi di poter far piovere via tutti i tuoi problemi
Dico che ultimamente mi hai sempre pensato, piccola
E ho appena trovato il coraggio di dirlo
Tesoro non spingermi via
Speravo oggi di poter far piovere via tutti i tuoi problemi
Dico che ultimamente mi hai sempre pensato, piccola
E ho appena trovato il coraggio di dire sì
Hai alcuni problemi che devi affrontare
Ho le mie ma i problemi che hai tu sono nelle aree in cui risplendo
E i problemi che sono miei sono nelle aree che risplendi
Hai soldi tutto il tempo
La maggior parte delle volte sono al verde
Sei uno studioso achedemico, penso che la scuola sia uno scherzo
Se mi chiedi di portarti dell'acqua, probabilmente ti porterei della coca
Faccio il meglio che posso fare
Io sono io e tu tu
Ho un sogno che inseguo e tu hai realizzato i tuoi sogni
Ma non credo che farebbe male se la mia vita includesse te
E la tua vita includeva me
In futuro guarda bene, ay
Tesoro non spingermi via
Speravo oggi di poter far piovere via tutti i tuoi problemi
Dico che ultimamente mi hai sempre pensato, piccola
E ho appena trovato il coraggio di dirlo
Tesoro non spingermi via
Speravo oggi di poter far piovere via tutti i tuoi problemi
Dico che ultimamente mi hai sempre pensato, piccola
E ho appena trovato il coraggio di dire sì