Traduzione del testo della canzone On My Own - Kirko Bangz

On My Own (originale)

Ain’t no nigga did nothing for me
So I did it on my own
I be riding choppas cause these hoes
Wanna see my chrome
Them boys be hating, these boys be faking
That’s cause we made it, congratulate us
Once upon a time I ain’t had shit
Now I got shit, but I ain’t rich
But a nigga rich, wanna count the petes
In my family, on some real shit
Got all my niggas, my crew thick
I pay the bills, real nigga shit
Back in the time, I was out my mind
And I ain’t even have a real bitch
Hand me down the clothes, hand me down the shoes
But nowadays I hand out jews
And nowadays I’m like fuck hoes
And all my niggas talk about the crew
Used to have them bitches fucking other bitches
Now my old bitches fucking all my niggas
That’s what you get when you getting fame
And when I say shit, I ain’t tripping
Got family that’s bout to get evicted
Family that’s bout to get evicted
If they call me up and I don’t have shit
Imma make sure they don’t get evicted
I used to play the field, now I’m playing pitcher
Grind hard so I can frame the picture
I’m the bread winner, I’m the money maker
And this song here for all my niggas
Ain’t no nigga did nothing for me
So I did it on my own
I be riding choppas cause these hoes
Wanna steal my crown
Them boys be hating, these boys be faking
That’s cause we made it, congratulate us
Forgive those who try to hold me
And fuck those who wanna expose me
Cause they main bitch wanna hold me
Can none of y’all ho niggas fool me
Man y’all niggas gonna need 4 of me
Can none of y’all bitches niggas pour with me
My shit flowing, that’s poetry
Peel back the top, them hoes bop
I’m 22, my car 1 month
Should I bought the shit before it came out
Just to let some of this paint out
My cousin called, she in pain now
But all that shit bout to change now
But the shit hard when you show them good
And they go back to what I fucked them up
Man I don’t know, shit I don’t know
Man I’m trying my best but it won’t show
It’s like everybody ain’t never happy
And I’m just tryina make teeth show
If I give them a dollar, they want more
If I give them reggie, they want drough
If I give them chucks, they want jordans
If I don’t do it then I’m a low
Damn damn a shame, ain’t fuck it maine
Cause you ain’t even fuck gotta love me
And you ain’t even fuck gotta fuck with veins
Cause you ain’t love me before I was getting changed x 2
Ain’t no nigga did nothing for me
So I did it on my own
I be riding choppas cause these hoes
Wanna steal my crown
Them boys be hating, these boys be faking
That’s cause we made it, congratulate us

(traduzione)

Nessun negro non ha fatto nulla per me
Quindi l'ho fatto da solo
Cavalcherò le choppas perché queste zappe
Voglio vedere il mio chrome
Quei ragazzi odiano, questi ragazzi fingono
Ecco perché ce l'abbiamo fatta, congratulati con noi
Una volta non avevo un cazzo
Ora ho una merda, ma non sono ricco
Ma un ricco negro, voglio contare i petes
Nella mia famiglia, su qualche vera merda
Ho tutti i miei negri, il mio equipaggio fitto
Pago le bollette, vera merda da negro
All'epoca, ero fuori di testa
E non ho nemmeno una vera puttana
Passami i vestiti, passami le scarpe
Ma oggigiorno distribuisco ebrei
E al giorno d'oggi sono come delle puttane
E tutti i miei negri parlano dell'equipaggio
Una volta le puttane si scopavano altre puttane
Ora le mie vecchie puttane scopano tutti i miei negri
Questo è ciò che ottieni quando ottieni fama
E quando dico cazzate, non inciampo
Ho una famiglia che sta per essere sfrattata
Famiglia che sta per essere sfrattata
Se mi chiamano e non ho un cazzo
Mi assicurerò che non vengano sfrattati
Giocavo in campo, ora gioco a lanciatore
Macinare forte in modo da poter inquadrare l'immagine
Sono il vincitore del pane, sono il creatore di soldi
E questa canzone qui per tutti i miei negri
Nessun negro non ha fatto nulla per me
Quindi l'ho fatto da solo
Cavalcherò le choppas perché queste zappe
Voglio rubare la mia corona
Quei ragazzi odiano, questi ragazzi fingono
Ecco perché ce l'abbiamo fatta, congratulati con noi
Perdona coloro che cercano di trattenermi
E fanculo quelli che vogliono smascherarmi
Perché la loro puttana principale vuole abbracciarmi
Nessuno di voi negri può ingannarmi
Amico, tutti i negri avranno bisogno di 4 di me
Nessuna di voi puttane negri può versare con me
La mia merda scorre, questa è poesia
Sbucciare la parte superiore, quelle zappe boccheggiano
Ho 22 anni, la mia auto 1 mese
Dovrei comprare la merda prima che uscisse
Solo per far uscire un po' di questa vernice
Mia cugina ha chiamato, lei soffre ora
Ma tutta quella merda sta per cambiare ora
Ma la merda è dura quando li fai vedere bene
E tornano a ciò che li ho incasinati
Amico, non lo so, merda non lo so
Amico, sto facendo del mio meglio ma non si vede
È come se tutti non fossero mai felici
E sto solo cercando di far vedere i denti
Se gli do un dollaro, vogliono di più
Se gli do loro reggie, vogliono la siccità
Se gli do loro dei mandrini, vogliono dei jordan
Se non lo faccio, allora sono un basso
Dannazione, peccato, non è un cazzo nel Maine
Perché non devi nemmeno amarmi, cazzo
E non devi nemmeno scopare con le vene
Perché non mi ami prima che mi cambiassi x 2
Nessun negro non ha fatto nulla per me
Quindi l'ho fatto da solo
Cavalcherò le choppas perché queste zappe
Voglio rubare la mia corona
Quei ragazzi odiano, questi ragazzi fingono
Ecco perché ce l'abbiamo fatta, congratulati con noi