Traduzione del testo della canzone Seventeen - Kirko Bangz

Seventeen (originale)

I was chilling on Friday
Got a text message as I pulled in the driveway
From this lil freak that I met a couple weeks ago
Fine lil dime I been waiting just to freak the hoe
Shid I’m in the H so I figured I could meet the hoe
Make her feel special undress her then I beat the hoe
See I call her hoe cause she was freaky when I met the Hoe
We was at a party had my finger up her dress so
Thats my first impression yo this is was I texted the hoe
Said I got a session around 9 and I’m gone have to go
Maybe next time
She replied do you have to go
Every time I talk to you, you say you in the studio
Every time you leave swear it be around 3
In the morning when you hit me up
No matter what I pick it up
Damn now she got a nigga feeling like she real as fuck
You know what fuck the studio I’m coming to pick you up
Now she all happy smiley faces she can’t get enough
Pussy on my mind all the time I can’t get enough
Pull around the corner and she standing on the corner like a hooker
I’m like what the fuck she say she couldn’t wait to fuck
Smiled at a nigga I’m like hold up is them braces girl?
Looked at her feet is that glitter on your laces girl?
Nah I’m just playing girl, you look great
But to myself in my head I’m saying why are you so basic girl
Two seconds later she was pulling out some heels
And that was her retainer now I’m thinking oh yeah
She pulled her pants off no panties oh yeah
Put a red dress on no panties oh yeah
She laid her seat back and put a bleezy in the air
And I could barely drive cause I was looking over there
And when the weed hit her she reached for my zipper
Looked at me asked do you mind if I kiss it
She whispered in my ear do you mind if I lick it
Turn the volume up here’s my answer girl listen
To the radio it’ll tell you how I’m feeling
And «say ahh» was on trey songs you my nigga
She put her head down star going hard beasting
She would go faster and I would start speeding
All I was thinking was get her to the room
Hit her with the sonic boom
Turn her night into a season
Stop light was read in my head it was green
I ran that mother fucker like my car said FIFA
Tripping I’m forgetting that my car said fever
Got it from my patna but he stole it from Kanisha
Switched the plates on it changed the plates
I should ease up off the gas but I want this ass
So I ain’t easing up if I bust then I’m through
So im thinking of other stuff changed the radio
And I start singing Hillary Duff
«Hopped off the plane in the LAX»
Oh meant Miley Cyrus and then I heard sirens
Pulled the car over grabbed my wallet and my license
Looked at this hoe and this bitch started crying
I would’ve asked her why but I ain’t really have the time
So I told her wipe your tears this gone take a lil while
The cop came up asked a nigga for my license
I gave him that along with a fake registration
He checked that came back
Everything was straight man
But he smelled weed so he had to do a search man
We got up out the vehicle and this bitch was acting weird yo
Come to find out they went to the same church man
He was like Natalie
I thought yo name was Melanie
Took her to his car
She cried «Please don’t tell on me»
They talked for a minute
He put her in the front seat
Came to me and said
Son you got yourself a felony
A Felony?
Nigga please!
I ain’t even smoke that weed
Imma tell you how it is since that bitch snitching on me
See I picked this bitch up
He was like son please
Show me her ID
She was only seventeen
She was only seventeen
Damn

(traduzione)

Mi stavo rilassando venerdì
Ho ricevuto un SMS mentre entravo nel vialetto
Da questo piccolo mostro che ho incontrato un paio di settimane fa
Bella piccola, stavo aspettando solo per spaventare la zappa
Shid, sono nella H, quindi ho pensato di poter incontrare la zappa
Falla sentire speciale, spogliala e poi sbatto la zappa
Vedi, la chiamo la zappa perché era pazza quando ho incontrato la zappa
Eravamo a una festa e avevo il dito alzato il suo vestito così
Questa è la mia prima impressione, questa è stata se ho mandato un messaggio alla zappa
Ha detto che ho una sessione intorno alle 9 e devo andare
Forse la prossima volta
Lei ha risposto, devi andare
Ogni volta che ti parlo, dici tu in studio
Ogni volta che te ne vai, giura che sono circa le 3
La mattina quando mi hai colpito
Non importa cosa lo prendo
Dannazione, ora ha un negro che si sente come se fosse vera come un cazzo
Sai che cazzo di studio sto venendo a prenderti
Ora ha tutte faccine sorridenti felici che non ne ha mai abbastanza
Figa nella mia mente tutto il tempo non ne ho mai abbastanza
Gira l'angolo e lei sta sull'angolo come una prostituta
Mi piace che cazzo dice che non vedeva l'ora di scopare
Sorriso a un negro, mi piace reggere, sono loro le parentesi graffe ragazza?
Guardandole i piedi è quel luccichio sui tuoi lacci ragazza?
No, sto solo interpretando una ragazza, sei bellissima
Ma a me stesso nella mia testa sto dicendo perché sei così semplice ragazza
Due secondi dopo stava tirando fuori dei tacchi
E quello era il suo servitore ora sto pensando oh sì
Si è tolta i pantaloni senza mutandine oh sì
Metti un vestito rosso su senza mutandine oh sì
Appoggiò indietro il sedile e gettò un soffione nell'aria
E riuscivo a malapena a guidare perché stavo guardando laggiù
E quando l'erba l'ha colpita, ha preso la mia cerniera
Mi ha guardato chiedendomi ti dispiace se lo bacio
Mi ha sussurrato all'orecchio ti dispiace se lo lecco
Alza il volume, ecco la mia risposta, ragazza, ascolta
Alla radio ti dirà come mi sento
E "say ahh" era su trey songs you my nigga
Ha messo la testa in giù per la stella diventando una bestia dura
Andrebbe più veloce e io inizierei ad accelerare
Tutto quello che stavo pensando era portarla nella stanza
Colpiscila con il boom sonico
Trasforma la sua notte in una stagione
Nella mia testa è stato letto il semaforo, era verde
Ho gestito quel figlio di puttana come la mia auto ha detto FIFA
Inciampando mi dimentico che la mia macchina ha detto febbre
L'ho preso dal mio patna ma l'ha rubato a Kanisha
Acceso i piatti, ha cambiato i piatti
Dovrei abbassare il gas ma voglio questo culo
Quindi non mi sto rilassando se sballo, allora ho finito
Quindi sto pensando ad altre cose ha cambiato la radio
E comincio a cantare Hillary Duff
«Scendi dall'aereo al LAX»
Oh intendevo Miley Cyrus e poi ho sentito le sirene
Accostata la macchina, ho afferrato il mio portafoglio e la mia patente
Ho guardato questa zappa e questa cagna ha iniziato a piangere
Le avrei chiesto perché, ma non ho proprio tempo
Quindi le ho detto di asciugarti le lacrime ci vuole un po' di tempo
È arrivato il poliziotto che ha chiesto a un negro la mia licenza
Gliel'ho dato insieme a una registrazione falsa
Ha controllato che fosse tornato
Tutto era etero
Ma lui puzzava di erba, quindi doveva fare una ricerca
Siamo saliti dal veicolo e questa puttana si stava comportando in modo strano
Vieni a scoprire che sono andati dallo stesso uomo di chiesa
Era come Natalie
Pensavo che ti chiamassi Melanie
L'ha portata alla sua macchina
Ha pianto "Per favore, non dire su di me"
Hanno parlato per un minuto
L'ha messa sul sedile anteriore
È venuto da me e ha detto
Figlio, ti sei procurato un crimine
Un reato?
Negro per favore!
Non fumo nemmeno quell'erba
Ti dirò com'è da quando quella puttana mi fa la spia
Vedi, ho raccolto questa puttana
Era come un figlio, per favore
Mostrami il suo ID
Aveva solo diciassette anni
Aveva solo diciassette anni
Dannazione