| Uh, uh
| Eh, eh
|
| She ain’t lookin' for love, she just lookin' for things
| Non sta cercando l'amore, sta solo cercando le cose
|
| She just lookin' for a nigga that’s chasin' his dreams
| Sta solo cercando un negro che insegue i suoi sogni
|
| A youngin' she tell him how much she love him
| Da giovane, gli dice quanto lo ama
|
| And she know he gon' accept it cause
| E lei sa che lo accetterà perché
|
| A nigga been thru some things
| Un negro ha passato alcune cose
|
| She cal around the city to see what he stackin'
| Chiama in giro per la città per vedere cosa sta impilando
|
| What type of car he drive, what type of weight he packin'
| Che tipo di auto guida, che tipo di peso sta preparando
|
| Shit is he lame or is he cool, does he bang and is he rude
| Merda è zoppo o è figo, fa botto ed è maleducato
|
| Does he claim to be in school, is he attending classes
| Dichiara di essere a scuola, frequenta le lezioni
|
| Don’t want a low life, she livin' that hoe life, she ain’t got no life
| Non voglio una vita bassa, lei vive quella vita da puttana, non ha vita
|
| But fuckin' and suckin' these niggas and livin' the poor life
| Ma cazzo e succhiare questi negri e vivere la vita povera
|
| Don’t treat her poor light, don’t give her no light
| Non trattare la sua povera luce, non darle alcuna luce
|
| But we the reason when they loved us we ain’t give them no life
| Ma noi la ragione per cui ci amavano non non diamo loro vita
|
| That’s not right, look how they changin' the game
| Non è giusto, guarda come cambiano il gioco
|
| And now these women want the money, cars, clothes and that fame
| E ora queste donne vogliono i soldi, le macchine, i vestiti e quella fama
|
| It’s not right, but tell me who can you blame
| Non è giusto, ma dimmi chi puoi incolpare
|
| When every nigga treat em' wrong and they mamas' the same
| Quando tutti i negri li trattano male e loro mamme lo stesso
|
| That’s not right, look how they changin' the game
| Non è giusto, guarda come cambiano il gioco
|
| Look how these women want the money, cars, clothes and the fame
| Guarda come queste donne vogliono i soldi, le macchine, i vestiti e la fama
|
| It’s not right, but tell me who can you blame
| Non è giusto, ma dimmi chi puoi incolpare
|
| When every nigga treat em' wrong and they mamas' the same
| Quando tutti i negri li trattano male e loro mamme lo stesso
|
| Yeah
| Sì
|
| Who gon' change the world, for that baby girl
| Chi cambierà il mondo, per quella bambina
|
| In her stroller, when she get older, she could save the world
| Nel suo passeggino, quando sarà più grande, potrebbe salvare il mondo
|
| Her soul is so pure, it ain’t made of pearls
| La sua anima è così pura, non è fatta di perle
|
| And yeah that girl strippin' with somebody’s baby girl
| E sì, quella ragazza si spoglia con la bambina di qualcuno
|
| While her mama workin' hard to bring the food home
| Mentre sua madre lavora sodo per portare il cibo a casa
|
| She out here workin' hard just to keep her phone on
| È qui fuori che lavora sodo solo per tenere il telefono acceso
|
| So she won’t get left behind, in the social battleground
| Quindi non verrà lasciata indietro, nel campo di battaglia sociale
|
| We got the lower end, I want them better times
| Abbiamo l'estremità inferiore, voglio che tempi migliori
|
| That 'let me walk you home from school' that was my favorite line
| Quel "lascia che ti accompagni a casa da scuola" era la mia frase preferita
|
| But now these 12 year old kids makin' babies now
| Ma ora questi ragazzi di 12 anni fanno i bambini adesso
|
| By 18, she be doin' lines, and probly dead by age 25
| A 18 anni, stava facendo le battute e probabilmente era morta all'età di 25 anni
|
| That’s not right, look how they changin' the game
| Non è giusto, guarda come cambiano il gioco
|
| And now these women want the money, cars, clothes and that fame
| E ora queste donne vogliono i soldi, le macchine, i vestiti e quella fama
|
| It’s not right, but tell me who can you blame
| Non è giusto, ma dimmi chi puoi incolpare
|
| When every nigga treat em' wrong and they mamas' the same
| Quando tutti i negri li trattano male e loro mamme lo stesso
|
| That’s not right, look how they changin' the game
| Non è giusto, guarda come cambiano il gioco
|
| Look how these women want the money, cars, clothes and the fame
| Guarda come queste donne vogliono i soldi, le macchine, i vestiti e la fama
|
| It’s not right, but tell me who can you blame
| Non è giusto, ma dimmi chi puoi incolpare
|
| When every nigga treat em' wrong and they mamas' the same | Quando tutti i negri li trattano male e loro mamme lo stesso |